regoldar

De origen incierto, quizás del latín *REGURGITARE, derivado de GURGES, 'garganta'.
Nebrija (Lex1, 1492): Eructo. as. aui. por echar regoldando actiuum .i. Ructo. as. aui. por regoldar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Regoldar. ructor .aris. ructo .as. Regoldando echar. eructo .as .aui.
  • 1
    verbo intrans.
    Expulsar <una persona> por la boca ruidosamente los gases del estómago.
    Exemples
    • «tenga mal gesto segunt fazen los beuedores e deshordenados comedores e porque non | reguelde | o escupa o tosa o bosteze o estornude o le huela mal el» [B-ArteCisoria-011v (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
reguelde (1);
Variants formals
regoldar (1);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1427-28)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
GURGES: copagorge, gorgotear, gorjal, regoldar, regüeldo;