regraciar

Tomado del catalán regraciar, derivado del latín gratia, y este derivado de gratus, 'agradable'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Mostrar <una persona> gratitud por [algo] a [alguien].
    Variants lèxiques
    agradecer, gradecer, regradecer;
    Exemples
    • «por vos seria stado mandado seyer feyta cierta comission lo que muyto vos | regraciamos | . Empero rey muy caro e amado hermano agora segunt somos jnformada yes» [A-Cancillería-3111:093r (1423)];
      Ampliar
    • «boca por la qual peco fablando muchas vezes contra Dios jurando e mal | regraciando | a·el e a·los proximos e a·los otros mal infamando.» [C-BreveConfes-29r (1479-84)];
      Ampliar
    • «sobrado querer aficion y amor. y el rey de Inglaterra ge·lo | regracio | mucho en forma y le ofrecio aquello mismo. y embio a·le» [D-CronAragón-121v (1499)];
      Ampliar
    • «los escolares juntamente alabaron aprouantes el dicho de Ysopo e fueron se dende | regraciando | se vnos a·otros para sus casas. El maestro venido a casa» [E-Ysopete-011r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 2; C: 2; D: 11;
Formes
regraciamos (2), regraciando (4), regraciar (8), regraciare (1), regraçiar· (1), regraçio (3);
Variants formals
regraciar (19);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 19
Freq. rel. 0,108/10.000
Família etimològica
GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso -a, Deo gratias, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, desgradecido -a, desgrado, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratamente, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;