rehén

Tomado del árabe andalusí rihán, 'prenda'.
Nebrija (Lex1, 1492): Obses obsidis. por el rehen.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rehen. obses obsidis. obsidi.
Nebrija (Voc2, 1513): Rehen. obses .idis. pignus pacis.
  • 1
    sust. masc. o fem.
    Persona o bienes dejados como garantía del cumplimiento de un pacto.
    Relacions sinonímiques
    hostaje;
    Exemples
    • «ellos a montones. matauan y despedaçauan. los mas dauan se a | rehen | mas pocos los querian ya tomar a prision. prendieron a·la postre» [D-CronAragón-035r (1499)];
      Ampliar
    • «bien que alancearon muchos d·ellos en que se dieron los mas a | rehen | no los quisieron matar. mas catiuaron los. y con el rico» [D-CronAragón-042r (1499)];
      Ampliar
    • «a Dios del mundo lançays / al suyo dexays perdido / e a· | rehen |.§ Mas a Dios fazeys no dios / pues no como dios procura / » [E-CancLlavia-096r (1488-90)];
      Ampliar
    • «o gloria segunt su merescimiento. Esto asi capitulado y jurado y dadas | rehenes | de vna parte a otra luego fue pregonada treugua y paç por sesenta» [E-TriunfoAmor-009v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 2;
Formes
rehen (3), rehenes (4);
Variants formals
rehen (7);
1a. doc. DCECH: 1200-90 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
RAHAN: rehén;