relevar

Tomado del latín relevare, 'levantar, alzar', derivado de levare, y este derivado de levis, 'leve, ligero'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Releuo. as. aui. por aliviar o alçar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] en posición alta o hacia arriba.
    Relacions sinonímiques
    alzar, izar;
    Variants lèxiques
    elevar, levantar;
    Exemples
    • «çinta ayuso ha dos colas como de pex. las quales colas estan | releuadas | contra suso. Todos tienpos esta en logares peligrosos de·la mar.» [C-FlorVirtudes-312r (1470)];
      Ampliar
    • «La qual era çircundada / de vna roqua senyera / de vezes tan | releuada | / en alto qu·era fallada / çerquana de·lla spera / otras» [E-TristeDeleyt-157v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
  • 2
    verbo trans.
    Hacer <una persona> que [alguien o algo] quede liberado de [una servitud u obligación].
    Relacions sinonímiques
    descargar, desobligar, enfranquear, escargar, eximir, exonerar, librar, quitar, relajar, remitir;
    Exemples
    • «de·la ciudat de Vbeda. En manera que al dito Johan sea | releuado | de·las ditas despensas e sera cosa de que nos faredes plazer agradable» [A-Cancillería-2565:001v (1418)];
      Ampliar
    • «E en·las partidas de Françia do la tierra es mucho plana. por | releuar | el grand trabajo del segar. e por fazer·lo luego con un buey » [B-Agricultura-146r (1400-60)];
      Ampliar
    • «los pies e cadaqual con la hazaleja que trahia los enxugaua por nos | releuar | el trabaio del camino: empero mas en·la verdad lavando nos con diuinas » [D-Vida-020v (1488)];
      Ampliar
    • «procedera contra vos. pero ahun que del crimen quisiere enpeeçer·os y | relleue | a vos de pena. o que grande infamia seria a vos si» [E-Grisel-006v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 1; D: 4;
Formes
releuada (1), releuadas (1), releuado (3), releuados (1), releuar (4), relieua (1), relleue (1);
Variants formals
relevar (11), rellevar (1);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
LEVIS: aligerir, aliviamiento, alivianar, aliviar, caplleuta, elevación, elevado -a, elevar, leudo -a, leugeramente, leugero -a, levada, levadizo -a, levado -a, levadura, levantado -a, levantamiento, levantar, levante, levar, leve, levemente, lientería, ligeramente, ligereza, ligero -a, livianamente, liviandad, liviano -a, livianos, llevadero -a, llevador -ora, llevar, manlevar, manlleuta, relevamiento, relevar, relevo, sobrellevar, solevantar, sublevación, sublevar;