religioso -a

Tomado del latín religiosum, 'escrupuloso, religioso', derivado de religio, y este derivado de legere, 'escoger'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmpius. a. um. por cosa no religiosa. Pius. a. um. por cosa religiosa. Religiosus. a. um. por cosa religiosa.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Religioso. religiosus .a .um. pius .a .um. Religioso assi [de religion falsa]. superstitiosus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es propio de las creencias y del culto divino.
    Exemples
    • «maneras e condiçiones de mentiras. la primera. mostrar de la fe | religiosa | falsamente. aquesta es la peor. la segunda. engañar a otri» [C-TratRetórica-289r (1470)];
      Ampliar
    • «piadosa peregrinacion mas ahun auctor de·la presente obra. mouido por muy | religiosa | y deuota aficion de desuelar y aviuar los fieles christianos a este tan» [D-ViajeTSanta-162v (1498)];
      Ampliar
    • «me separando de·la tal companyia. pues de·la puericia fasta veer su | religiosa | e deuota d·este siglo separacion. todo mi deleyte e fin de felicidat » [E-CartasReyes-006v (1480)];
      Ampliar
    • «d·ella. porque era reputada e avida por persona de buena e | religiosa | vida. Ellas fablando entre si. vio aquella casta muger como lloraua» [E-Ysopete-108r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 2; D: 2;
  • 2
    adj.
    [Persona] que cumple con rigor las normas propias de una religión.
    Exemples
    • «bien el Joseffo en·el libro segundo De Bello Judayco. que los mas excellentes | religiosos | hebreos que a su tiempo luzieron y alcançaron a Cristo. que se» [D-CronAragón-0-15v (1499)];
      Ampliar
    • «a morir deuotamente y bien morir como fidelissimo fijo de aquella. que | religiosissimos | varones se fallaron a su muerte el arçobispo de Tarragona y el abbat» [D-CronAragón-116v (1499)];
      Ampliar
    • «muchos ungaros dispuestas personas llegaron entonce al señor mossen Johan arcidiano transiluanense varon | religioso | y bien sabido alegre benigno en conuersacion. el qual obro con ellos» [D-ViajeTSanta-150v (1498)];
      Ampliar
    • «suyos havn mas suyos los hazia mas la muy cansada veieç continentes y | religiosos | quyen ver lo pudo en el numero de·los amantes quedo. donde» [E-TriunfoAmor-008r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  C: 8; D: 4;
  • 3
    sust. masc./fem.
    Persona que vive en un convento o monasterio, sujeta a la regla propia de una orden monástica.
    Exemples
    • «deseamos. Rey muy caro e muy amado ermano. Como el noble | religioso | e amado nuestro mossen Rodrigo de Luna prior de Sant Johan en los regnos de Castiella» [A-Cancillería-2577:036v (1427)];
      Ampliar
    • «si mesmo. que es soberuia spiritual. mediante la qual a·los | religiosos | e varones perfectos mas infesta e persigue. E comiença d·esta manera» [C-BienMorir-14r (1479-84)];
      Ampliar
    • «sant Benito se gardasse ahi. y que el officio diuino le celebrassen | religiosos | y no seculares como fasta entonçe se hauia fecho. y assi lleno» [D-CronAragón-026v (1499)];
      Ampliar
    • «quyen no ha ventura no goza. asi que las donzellas cassadas y | religiosas | y qualquiere estado de mugeres o hombres que por mj trabaios y muertes» [E-TriunfoAmor-017v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 20; B: 16; C: 76; D: 15;
Formes
religiosa (11), religiosas (5), religiosissimos (1), religioso (45), religiosos (81), religiossos (1);
Variants formals
religiosissimo -a (1), religioso -a (142), religiosso -a (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 144
Freq. rel. 0,820/10.000
Família etimològica
LEGERE: acoger, acogimiento, acollir, cogedor -ora, coger, cogida, cogimiento, colección, colecta, colectar, colectivo -a, colector -ora, colegir, collida, collidero -a, collidor -ora, collir, delitamiento, descoger, desleír, dilección, diligencia, diligente, diligentemente, égloga, elección, electo -a, elector -ora, elegancia, elegante, elegantemente, elegir, encoger, encogidamente, encogido -a, encogimiento, entrelegir, escoger, escogidamente, escogido -a, esleidero -a, esleír, intelectivo -a, intelecto, intelectual, inteligencia, inteligente, inteligible, lección, lector -ora, lectorado, lectura, leedor -ora, leer, legión, legionario -a, leído -a, leonés -esa, letuario, leyenda, leyente, listo -a, negligencia, negligente, negligentemente, negligir, recoger, recogimiento, recolegir, recolitivo -a, recollir, releer, religión, religiosamente, religioso -a, sacrílegamente, sacrilegio, sacrílego -a, sortilegio, sotscolector, subintelecto -a, sublector, subrecollitoría;