relinchar

Derivado de *eninchar, del latín vulgar *HINNITULARE, y este derivado de HINNIRE, 'relinchar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adhinnio. is. por relinchar a otro que relincha neutrum .ij. Anthus. i. ave que relincha como cavallo. Hinnibunde. aduerbium. por relinchando. Hinnibundus. a. um. lo que mucho relincha. Hinnio. is. hinniui. por relinchar cavallo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Relinchar el cavallo. hinnio .is. Relinchar al relinchido. adhinnio .is.
  • 1
    verbo intrans.
    Emitir <un caballo> su voz.
    Exemples
    • «batallas ante que vengan. y ahun conoçen vnos a otros en·el | relinchar | si quieren reñyr. Algunos d·ellos huyen de sus madres. segun» [B-Albeytería-006r (1499)];
      Ampliar
    • «quando la vna y despues la otra que muestre estar perçebido. y | relinchar | algunas vezes por alegria. y el esfuerço de su coraçon.» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «fazen le gran gozo rocines de albarda. quando stan alexos el les | relincha | . y quando cerca salta les encima sacando el miembro. es mal» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
relincha (1), relinchar (2);
Variants formals
relinchar (3);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1270)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
HINNIRE: relinchar, relincho;