relucir

Derivado de luzir, del latín LUCERE, y este derivado de LUX, 'luz'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Reluceo. es. xi. por luzir mucho neutrum .v.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Relumbrar o reluzir. luceo .es.
  • 1
    verbo intrans.
    Despedir <una persona o una cosa> brillo o luz propia.
    Relacions sinonímiques
    relumbrar;
    Variants lèxiques
    lucir;
    Exemples
    • «Cura. toma las cantarides que son vnos gusanillos verdes redondos que | reluzen | de noche y pimienta y hecho poluos pon los encima de cera nueua» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «sant Johan por mandamiento del dicho maestre aparecio vna cruz de oro toda | reluziendo | encima la qual vna muy blanca virgen peleaua con vna lança y vn» [D-ViajeTSanta-171r (1498)];
      Ampliar
    • «y como era tiempo de inuierno y hazia buen frio vieron cab·ellos | reluzir | vn guzano llamado cantarida: y pensando fuesse alguna purna o centella de fuego. » [E-Exemplario-026r (1493)];
      Ampliar
    • «Non hay aue alguna semejante a·ti en color e resplandor. ca | reluzes | como la smaradi. e eres pintado de plumas dobladas en·el cuello» [E-Ysopete-054v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1; D: 2;
  • 2
    verbo intrans.
    Destacar <una persona o una cosa> por su particular belleza y esplendor.
    Exemples
    • «entiendan fue dispuesto e asy ordenado con deliberaçion madura ca en tales cosas | rreluze | la rreal prudençia e gana mucho los coraçones de·los subditos e sirujentes» [B-ArteCisoria-074v (1423)];
      Ampliar
    • «el anima de su deuida salud e le non dexan conplir el obsequio diuinal. Eso mesmo | reluze | la mundificaçion restituçion e remission e absoluçion por los saçerdotes ministrada.» [B-Lepra-139v (1417)];
      Ampliar
    • «perlado que debe fuyr a·los viçios e desechar las malas dotrinas. | reluziendo | por enxenplo e buena fama. serie muy proprio aquesto que en esta» [E-TrabHércules-057r (1417)];
      Ampliar
    • «las tres flotas d·estos tres principes fueron tales que entre las otras | reluzian | mucho. puesto que d·Espanya grande pontifical allegasse. y de Alemanya» [E-TriunfoAmor-033v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 2;
Formes
reluze (1), reluzen (1), reluzes (1), reluzian (1), reluziendo (2), reluzir (1), rreluze (1);
Variants formals
reluzir (8);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
LUX: aluciar, deslucir, diluculum -i, enlucidura, enlucir, leucofleuma, licnio, lucerna, lucero, lucible, lucido -a, luciente, luciérnaga, lucífero -a, lucio -a, lucir, luz1, reluciente, relucir, trasluciente, traslucir;