remirar

Derivado de mirar, del latín MIRARI, 'asombrarse, admirar'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dirigir <una persona> la vista [a alguien o algo] con atención.
    Exemples
    • «ha menester de los espleytos de·la tierra synon el hombre solament. E | remjrando | e contemplando aquestas cosas. e rendiendo graçias a Dios todo poderoso. la vegada » [B-Agricultura-003v (1400-60)];
      Ampliar
    • «los pelos d·ellas coruados: e va continuamente puestos los ojos en tierra | remirando | para·tras las mas vezes. los quales todos son señales de hombre traydor » [E-Exemplario-037v (1493)];
      Ampliar
    • «no podia tanto sconder los que sus gemidos no me hisiessen a menudo | remira· | lla. y muchas vezes quize ayudar le mas mis flaquas fuerças contra» [E-Grimalte-054v (1480-95)];
      Ampliar
    • «la cobdicia desordenada de·la gula se acrescento en·el e assi andando | remirando | los figos delante vn conpañero suyo. comio se los dos.» [E-Ysopete-003r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 5;
  • 2
    verbo trans.
    Tener <una persona> en consideración [algo].
    Relacions sinonímiques
    mirar;
    Exemples
    • «que fablan assi demesiado / silencio seria sin duda posado / si bien | remirassen | sus grandes malezas. § E al proposito senyora veniendo / no·us marauileys» [E-CancVindel-170v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 3
    verbo pron.
    Poner <una persona> especial cuidado en [hacer algo].
    Relacions sinonímiques
    esmerar;
    Exemples
    • «prudencia / estremos fuyendo los medios tomando / quien esto regusta se ua | remirando | / y toma principios de·gran excellencia. § Pues moral uirtud segunt me» [E-CancVindel-163v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
remirando (3), remirar (2), remirassen (1), remira· (1), remjrando (1);
Variants formals
remirar (8);
1a. doc. DCECH: 1280 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 8
Freq. rel. 0,0456/10.000
Família etimològica
MIRARI: admirable, admiración, admirado -a, admirar, admirativo -a, malmirar, maravilla, maravillado -a, maravillar, maravillosamente, maravilloso -a, mi, milagro, milagrosamente, milagroso -a, mirable, mirador, mirador -ora, miralle, mirante, mirar, remiramiento, remirar;