animar

Tomado del latín animare, 'animar, dar vida', derivado de anima, 'aliento'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Animar dar animo. animo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Infundir <una persona> valor o energía moral [a alguien].
    Exemples
    • «intelligible e muchas vezes cerca del enfermo. por que el sea | animado | a·mas firme perseuerar en la fe e los demonios que aborrescen de» [B-BienMorir-06v (1479-84)];
      Ampliar
    • «pocos remediando. y a todos socorriendo. supliendo qualquier falta y siempre | animando | sus nobles caualleros tanto. que a·la postre peleando como si fuessen» [C-CroAra-005r (1499)];
      Ampliar
    • «diziendo que leyan los buenos fechos de·los passados y virtuosos caualleros por | animar | a tales e mayores cosas mandaron fazer coronicas e leer·las. afirmando» [D-Hercules-051r (1417)];
      Ampliar
    • «no es poco bien que te vean porque la vista del señor mucho | anima | sus gentes en el fauor del qual con duble coraçon y mas esforçadamente» [D-Triunfo-007r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 6; D: 3;
Formes
anima (1), animada (1), animado (1), animando (2), animar (2), animaron (1), animar· (1), animauan (1), animo (1);
Variants formals
animar (11);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1275)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
ANIMA: alimaña, alma, ánima, animado -a, animal, animalia, animar, ánimo, animosamente, animosidad, animoso -a, desanimar, magnánimamente, magnanimidad, magnánimo -a, pusilánime, unánime, unánimemente;