remuneración

Derivado de remunerar, tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Remuneratio .onis. por el galardon.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de dar una cosa como pago por una acción.
    Exemples
    • «metades dilacion alguna por quanto hauedes cara la nuestra gracia como nos en | remuneracion | de sus serujcios le hayamos fecha la dita gracia e queremos que en» [A-Cancillería-2584:139v (1438)];
      Ampliar
    • «plenariamente. Galieno dize. quien fielmente sirue. digno es de gran | remuneraçion | . a noble coraçon pertenesçe menbrar·se de·los seruiçios e desmenbrar·se» [C-FlorVirtudes-323r (1470)];
      Ampliar
    • «flaqueza: y la breuedad de·la molestia y temptacion: en respecto de·la | remuneracion | sin fin: que por ella esperamos: y comoquiera que boluiendo el glorioso Jesu» [C-TesoroPasión-042r (1494)];
      Ampliar
    • «de·las cosas por vos contra las mugeres compuestas. por ende en | remuneracion | del trebaio de vuestro camino bien se os emplea que leueys tal gualardon» [E-Grisel-010v (1486-95)];
      Ampliar
    • «vos cada rato me fazen. que el corazon enlazado por aquella firme | remuneraçion | que de·la cosa querjda la esperança lo asegura: tiene con este» [E-TristeDeleyt-009r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; C: 3; E: 13;
Formes
remuneracion (19), remuneraciones (1);
Variants formals
remuneracion (20);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1376-91)
1a. doc. DICCA-XV 1429
Freq. abs. 20
Freq. rel. 0,0895/10.000
Família etimològica
MUNUS: comulgar, común, comuna, comunal, comunalmente, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, comúnmente, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, inmune, inmunidad, remuneración, remunerador -ora, remunerar;