remunerar

Tomado del latín remunerari, derivado de munus, 'oficio, regalo'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Remunero .as .aui. por galardonear. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo trans.
    Dar <una persona> una recompensa o una paga a [alguien].
    Exemples
    • «tantos dones bienes e gracias sian condignos de nuestras missas e oraciones seyer | remunerados | . Por aquesto nos todos los freyres del dito monesterio de·la part» [A-Sástago-129:020 (1417)];
      Ampliar
    • «de alegria le faze estar siempre fuera.§ Si tibi pro meritis nemo respondet amicus: incusare deum noli: sed te ipse coerce.§ Si tus amigos non te | remuneran | :/ de·los beneficios: de ti recibidos:/ no des culpa a Dios: ni des » [C-Caton-012r (1494)];
      Ampliar
    • «fueron los dos aleuosos fijos de·la reyna de España. y quan | remunerado | el infante don Remiro que la defendio. que todos los dos reynos» [D-CronAragón-025v (1499)];
      Ampliar
    • «fue alauado de mentira de aquel falso. mando que fuesse por ello | remunerado | . Visto todo esto. aquel hombre verdadero dixo entre·si. si» [E-Ysopete-056r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 1; C: 3; D: 15;
Formes
abra remunerado (1), remunera (1), remunerado (6), remunerados (3), remuneran (1), remunerar (8), remuneraua (1), remunere (1), remunero (1);
Variants formals
remunerar (23);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1378)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
MUNUS: comulgar, común, comuna, comunal, comunalmente, comunero -a, comunicable, comunicación, comunicar, comunidad, comunión, comúnmente, descomulgado -a, descomulgar, descomunal, descomunicación, descomunión, excomulgado -a, excomulgar, excomunicación, excomunión, inmune, inmunidad, remuneración, remunerador -ora, remunerar;