rendar

Derivado de rienda, del latín vulgar *RETINAM, derivado de RETINERE, 'retener'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Arrendar cavallo. freno .as.
  • 1
    verbo trans.
    Atar <una persona> por las riendas [una caballería].
    Variants lèxiques
    arrendar2;
    Exemples
    • «ayuda para ser enxutos de·los neruios. Despues llegando en casa le | rienden | y quiten la silla. y estreguen mucho la ensilladura. y sean» [B-Albeytería-008v (1499)];
      Ampliar
    • «fuere y puesto en dias deue de mañana y tarde star vn poco | rendado | . y en essas mismas horas despues passear con el. En cada» [B-Albeytería-009v (1499)];
      Ampliar
    • «tiro corto de pies a manos. y quando le dexen la brida | rendada | que la cabeça baxa no tenga ni se encapote lleno costado yjadas sallidas» [B-Albeytería-052r (1499)];
      Ampliar
    • «y echen le dentro fasta la barriga. y quando boluiere dexen le | rendada | fasta ser enxuta. Entonce la entren en·el stablo y en·la» [B-Albeytería-052v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
rendada (3), rendado (1), rienden (1);
Variants formals
rendar (5);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1290-93)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
TENERE: abstener, abstinencia, abstinente, acontentar, arrendar2, atener, ateniente, contener, contenido, conteniente, contentación, contentamiento, contentar, contento -a, continencia, continente, continuación, continuadamente, continuado -a, continuamente, continuar, continuidad, continuo -a, continuo -as -are, descontentación, descontentamiento, descontentar, descontento -a, detención, detenedor -ora, detener, detenimiento, detinencia, discontinuar, impertinencia, incontinencia, incontinente, incontinenti, lloctenient, lugartenencia, lugarteniente, malcontento -a, mantenedor -ora, mantener, mantenimiento, manutener, obtenedor -ora, obtener, obtenimiento, pertañente, pertañer, pertenecer, perteneciente, pertenencia, pertinacia, pertinaz, pertinente, rendar, retención, retenencia, retener, retenimiento, retentivo -a, retentorio -a, rienda, sostenedor -ora, sostener, sosteniente, sostenimiento, sustentación, sustentamiento, sustentar, tenacidad, tenaz, tenaza, tenazmente, tenazuela, tenedero -a, tenedor -ora, tenencia, tener1, tener2, teniente, tenor1, tenor2, tenuta;