rentar

Derivado de renta, del latín vulgar *RENDITA, por REDDITA, part. neutro plural de REDDERE, 'devolver, entregar', derivado de DARE.
Nebrija (Lex1, 1492): Reddo. is. reddidi. por rentar actiuum .iii. Redeo. is. redij. por rentar la hazienda neutrum .v. Uectig[a]l. alis. por renta rentada.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Rentar lo que da renta. reddo .is .didi.
  • 1
    verbo trans.
    Producir <una cosa> [algo] como beneficio.
    Exemples
    • «toda excepcion de frau e de enganyo et de no hauer oujda no | rentada | et no recebida de vos la dita quantia en poder mjo. Renunciant» [A-Sástago-143:001 (1420)];
      Ampliar
    • «precio de·la present vendicion. Renunciant encara a·la excepcion de no | rentada | e no liurada a mj la dita peccunja. E al benefficio de» [A-Sástago-203:010 (1456)];
      Ampliar
    • «los bienes que yo poseo / amores fe y afiçion / que | rentan | al coraçon / sospiros con que recreo / esta es mi renta y» [E-CancEgerton-107r (1480-99)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 1;
Formes
rentada (2), rentan (1);
Variants formals
rentar (3);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1240)
1a. doc. DICCA-XV 1420
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
DARE: adición, adonado -a, adonar, añadir, antedata, arrendación, arrendador -ora, arrendamiento, arrendar1, circundar, dación, dadero -a, dádiva, dadivosamente, dadivoso -a, dador -ora, dante, dar, data, desdón, desdonado -a, desperdiciar, do -as -are, don, donación, donado -a, donaire, donar, donatario -a, donativo, donoso -a, dotación, dotal, dotar, dote, perdón, perdonador -ora, perdonanza, perdonar, post data et signata, prodicionalmente, rearrendar, redición, rendación, rendador -ora, rendal, rendir, renta, rentado -a, rentar, retemiento, revender, revendición, súbdito -a, teodoricón, tradición, traditiva, traer2, traición, traidor -ora, traidoramente, vendedor -ora, vender, vendible, vendición, vendiente, venta;