reparable

Derivado de reparar, tomado del latín reparare, 'volver a disponer', derivado de parare, 'preparar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Reparabilis. e. por cosa reparable.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Reparable cosa. reparabilis .e. restaurabilis .e.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que se puede arreglar o enmendar.
    Exemples
    • «haura ya el consumir y el reparar luego seran cuerpos ya consumptibles y | reparables | y dende nace la necessidad que sean mortales y defectuosos si no les» [D-ViajeTSanta-113r (1498)];
      Ampliar
    • «la muerte que me combida / quiere que llore mi uida / sin remedio | reparable | . / Por ende todos nascidos / de mis males condolidos / quered tender las oreias» [E-CancEstúñiga-056v (1460-63)];
      Ampliar
    • «los vicios: reyna señora / mala enemiga: de real alteza.§ Es pestilencia: jamas | reparable | / plaga infernal: que nunca se farta / los animos prende: fuerça e » [E-Satyra-a070v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1; D: 2;
Formes
reparable (2), reparables (1);
Variants formals
reparable (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
PARARE: acomparar, ademprío, ampara, amparador -ora, amparamiento, amparar, amparo, amprar, aparador, aparar, aparato, comparable, comparación, comparanza, comparar, comparativo -a, compra, comprador -ora, comprante, comprar, deparar, desamparado -a, desamparamiento, desamparar, desamparo, desbarrar, deseparar, desmamparado -a, desmamparar, desmamparo, disparar, emparamentar, emperador -ora, emperadriz, empramiento, esparadrapo, esparar, imperante, imperar, imperativo -a, imperial, imperio, imperioso -a, incomparable, incomparado -a, inseparable, irreparable, parada, paradura, paraje, paramento, paranza, parar, pelaire, preparación, preparante, preparar, recomprar, reparable, reparación, reparador -ora, reparamiento, reparar, reparo, separable, separación, separadamente, separado -a, separar, vituperable, vituperación, vituperanza, vituperar, vituperio, vituperiosamente, vituperioso -a;