repetir

Tomado del latín repetere, 'volver a dirigirse, volver a pedir', derivado de petere, 'aspirar a, pedir'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Jtero. as. aui. por repetir & doblar actiuum .i. Repeto. is. repetiui. por repetir actiuum .i.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495): Repetir. uero .as .aui. repeto .is .iui.
Nebrija (Voc², 1513): Ø

1

verbo trans.

Volver <una persona> a hacer o a decir [algo].
Relacions sinonímiques

redoblar, reiterar;
Exemples
- «qual muy particularmente le sera refferida y dicha mi voluntat no lo curo | reppetir | en·la presente. sino remetir me a·lo que el dicho mossen Çapata » [A-Correspondencia-125r (1478)];
  
  Ampliar
- «carta publica contenjdas las quales aqui queremos hauer e hauemos por ditas e | repetidas | bien assi como si aquj otra vegada de paraula a·paraula fuessen scriptas» [A-Sástago-145:030 (1420)];
  
  Ampliar
- «bien inçierto. No fallo con quien mas quiera tu ser que con ti. | Repito | en memoria con quan gran animo algunas palabras hayas lançado de quanta forteleza» [C-EpistMorales-11r(3r) (1440-60)];
  
  Ampliar
- «parte de aquella. e recordando las cosas pasadas preguntando. E respondendo | repetis | vna a vna quantas razones ensemble passastes. reujsitays los lugares donde con» [E-CancCoimbra-114v (1448-65)];
  
  Ampliar
Distribució A: 16; B: 1; D: 1;

Formes

repetidas (13), repetido (1), repetir (4), repetis (1), repito (1), reppetir (1);

Variants formals

repetir (20), reppetir (1);

1a. doc. DCECH: 1650-99 (CORDE: 1325)

1a. doc. DICCA-XV 1414

Freq. abs. 21

Freq. rel. ^0,120/_10.000

Família etimològica

PETERE: ad imperpetuum, apetecer, apetecible, apetente, apetir, apetito, apetitud, competente, competer, competidor -ora, competir, despedida, despedimiento, despedir, espedir, impétigo, ímpetu, impetuosamente, impetuoso -a, pedido, pedigüeño -a, pedimento, pedir, perpetuación, perpetual, perpetualmente, perpetuamente, perpetuar, perpetuidad, perpetuo -a, petición, petigo -inis, petiturio -is -ire, propiciar, propicio -a, repetidor -ora, repetir;