repique

Derivado de repicar, y este derivado de picar, de creación expresiva.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Repique assi [con campanas]. cymbalorum crepitus. nouum.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de hacer sonar insistentemente una campana.
    Variants lèxiques
    repicament;
    Exemples
    • «la campana mayor de cadauna de·las ditas yglesias por ciertos toques e | repique | a·este officio ordenado toda hora que a·su noticia peruendra por denunciacion» [A-Ordinaciones-020r (1429)];
      Ampliar
    • «del dito lugar abil a·portar armas en l·otro dia manyana al | repich | de·la campana fuesse priesto con sus armas con los ditos procuradores dondequiere» [A-Sástago-141:140 (1419)];
      Ampliar
    • «de agosto los ditos procuradores mandoron repicar las canpanas del dito lugar al | repich | de·las quales los hombres del dito lugar fueron priestos con sus armas» [A-Sástago-141:140 (1419)];
      Ampliar
    • «stado fuesse abil a portar armas fuesse priesto con sus armas al primer | repich | de canpana pora seguir a·los ditos procuradores soz pena de sixanta sueldos» [A-Sástago-141:180 (1419)];
      Ampliar
    Distribució  A: 7;
Formes
repich (6), repique (1);
Variants formals
repich (6), repique (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1406-35)
1a. doc. DICCA-XV 1419
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
PIC: apicón, pica1, pica2, picada, picador, picadura, picar, picatoso -a, picaza, pico2, picodre, picón, piedrapiquero, repicament, repicar, repique, salpicar;