reposado -a

Derivado de reposar, derivado del latín tardío PAUSARE, 'cesar, pararse', y este del griego payein, 'detener'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Reposado. quietus .a .um. sedatus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está quieto, sin movimiento.
    Exemples
    • «e querras aquella agua temprar por la flaqueza del vjno. Commo el sera | reposado | despues del primer heruor. luego lo quieras trasmudar, e meter en otro vaxillo.» [B-Enxerir-238r (1400-60)];
      Ampliar
    • «como los lacedomonianos se fuessen recogidos, mouio quexadamente toda su hueste que tenia | reposada | . E entro por·el palenque desemparado de combatedores.§ Hanibal endreçada su batalla en» [B-ArteCaballería-117r (1430-60)];
      Ampliar
    • «dara plumas como a paloma: e volare: e folgare. Que cosa hai mas | reposada | : que el oio simple. E qual cosa puede ser en el mundo mas» [C-Remedar-060r (1488-90)];
      Ampliar
    • «turbia como la del Tyber que passa en Roma. Empero quando es | reposada | se haze clara y muy suaue. es habundoso en el pescado sin» [D-ViajeTSanta-152v (1498)];
      Ampliar
    • «muertos echaron sobre las ondas. § Amanesciendo el otro dia las tempestades mas | reposadas | venian. era menos brauo el mar assi que juntamos con vna ysla» [D-ViajeTSanta-157v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 1; D: 2;
  • 2
    adj.
    Que está libre de inquietud o de agitación.
    Relacions sinonímiques
    quieto -a, quietoso -a, tranquilo -a;
    Variants lèxiques
    posado -a;
    Exemples
    • «de oyr e disgregar mi entendimiento. Tales obras entender podeys quieren voluntad | reposada | e parte de tienpo quiere en que puedan difundir fuera» [B-Aojamiento-150r (1425)];
      Ampliar
    • «es dicho lugar sin reposo. Onde en·la natura hay vn lugar: que siempre esta | reposado | : e quedo: como es la parte susana del mundo. Otro que algunas vezes esta» [C-Cordial-042r (1494)];
      Ampliar
    • «y justicia. por defender los perseguidos christianos que retraer·se a·la | reposada | vida. ni era digno tan victorioso y catholico principe que passasse d» [D-CronAragón-046r (1499)];
      Ampliar
    • «mucho mas triste que ledo es el veuir. por marauilla das tiempo | reposado | que no tenga causa de sospiros y si alguna ora por desdicha das» [E-TriunfoAmor-020v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4; C: 8; D: 5; E: 15;
Formes
reposada (9), reposadas (2), reposado (27), reposados (7), repossado (1), rreposado (1);
Variants formals
reposado -a (46), repossado -a (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 47
Freq. rel. 0,210/10.000
Família etimològica
PAUSARE: anteposar, aposentamiento, aposentar, aposento, composar, deposar, exposante, exposar, imposar, interposar, oposar, pausa, posada, posar, posposar, proposar, reposable, reposadamente, reposado -a, reposar, reposo, sobreposamiento, sobreposar, soposar;