reprensión

Derivado de reprender, del latín REPREHENDERE, 'retener, reprender', derivado de PREHENDERE.
Nebrija (Lex1, 1492): Jmprobatio. onis. por aquella reprehension. Jmproperium. ij. por la reprehension. Jncrepatio. onis. por la reprehension. Jrreprehensibilis. e. por sin reprehension. Obtrectatio. onis. por aquella reprehension. Reprehensio. onis. por la reprehension. Satyra. ae. por la satira reprehension de vicios. Taxatio. onis. por aquella reprehension. Uituperatio. onis. por la reprehension.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Reprehension. reprehensio .onis. Reprehension de vicio. uituperatio .onis. Reprehension assi [con bozes a menudo]. increpatio .onis. Reprehension assi [con embidia]. detractio .onis. Reprehension assi [lo que otro trata]. obtrectatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Reprehension. reprehensio .onis.
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de afear a alguien su conducta para que la enmiende.
    Relacions sinonímiques
    admonición;
    Variants lèxiques
    reprendimiento;
    Exemples
    • «cosas communique con los de vuestra alteza y por lo passado les fago | reprehension | . En lo de las ligas porque leuo el correu que leuo las respuestas » [A-Correspondencia-113v (1478)];
      Ampliar
    • «mesmo vituperya. E mas dize. la corepçion publica es verdat de | repreension | . Diogenis dize. quien quiere ser amado de su amigo castigue·lo» [C-FlorVirtudes-311v (1470)];
      Ampliar
    • «teniendo con el enemiga en tal manera que abiertamente se fallan dignos de | reprehension | . de cuyo screuir no me marauillo porque de otros antepassados de quien» [D-TratRoma-013r (1498)];
      Ampliar
    • «la sospecha tan·dura / no puede a·su cordura / causar le | reprension | . § Las damas y las donzellas / son por sta stimadas / sta» [E-TristeDeleyt-167r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 2; C: 7; D: 26;
Formes
repreension (1), reprehencion (5), reprehension (15), reprehensiones (2), reprehesiones (1), reprension (8), reprensiones (2), represion (1), rreprehension (1);
Variants formals
repreension (1), reprehencion (5), reprehension (19), reprension (10), represion (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,205/10.000
Família etimològica
PREHENDERE: aprehender, aprehensible, aprehensión, aprender, aprendiente, aprisionar, comprender, comprensión, comprensiva, comprensivo -a, depredar, deprender, emprendedor -ora, emprender, empresa, emprisionar, esprender, incomprensible, prea, prender, presa, preso -a, presonía, prisión, prisionero -a, reprendedor -ora, reprender, reprendiente, reprendimiento, reprensible, reprensión, reprensor -ora, represa, represalia, represar, sobreprender;