reprochado -a

Derivado de reproche, tomado del francés reproche, 'ultraje', del latín vulgar *REPROPIUM, probablemente variante de OPPROBRIUM y REPROBATIO por influjo de IMPROPERIUM, emparentados con PROBRUM, 'torpeza, infamia'.
Nebrija Ø
  • 1
    adj.
    [Persona] cuya conducta es censurada por la sociedad.
    Exemples
    • «le robar y poner en su naue. como cossario y publico ladron | reprochado | . y mas como digno de cabestro y de horca que de ceptro» [D-CronAragón-0-14v (1499)];
      Ampliar
    • «los Hercoles que emprendian los caualleros griegos. no por cierto caualleros mas | reprochados | ladrones. mas fueron tan fermoseadas por la tanta eloquencia de los poetas» [D-CronAragón-0-14v (1499)];
      Ampliar
    • «se desdezir de incurrir en crimen de falso de aleuoso fementido couarde y | reprochado | . y marauillays vos agora que ni ahun con toda quasi la España» [D-CronAragón-029v (1499)];
      Ampliar
    • «que falleciesse o que quedasse de se presentar que quedasse por fementido falso | reprochado | y desleal. y que de ahi adelante no lo tengan ni le» [D-CronAragón-101v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
reprochado (3), reprochados (1);
Variants formals
reprochado -a (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1431-49)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
PROBRUM: oprobio, reprobación, reprobado -a, reprobar, reprochado -a, reprochar, reproche, repropiar;