reprobar

Tomado del latín reprobare, 'desechar', resultante del cruce de probare, 'intentar, aprobar', con probrare, derivado de probrum, 'torpeza, infamia'.
Nebrija (Lex1, 1492): Reprobo. as.a ui. por reprovar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Reprovar. reprobo .as. improbo .as.
  • 1
    verbo trans.
    Manifestar <una persona> enérgicamente su censura [a alguien o algo].
    Exemples
    • «reuocar. Et a·la ley por la qual jnconstancia o variedat se | reprueua | . Et encara por pacto special nos conuenjmos et nos obligamos segun desuso» [A-Sástago-192:080 (1450)];
      Ampliar
    • «a muger. § Capitulo .x. quales votos son de guardar e quales de | roprouar | . § Uoto es prometimiento a alguno de alguna cosa buena fecho con deliberacion» [C-BreveConfes-25v (1479-84)];
      Ampliar
    • «inclinada en malos desseos dende el principio de adolescencia. Facilmente puedo yo | reprobar | esta falsedad no solo ahun por theologia mas por moral philosophia. como» [D-ViajeTSanta-113r (1498)];
      Ampliar
    • «aquj la donzella. Antes vos digo senyora ser vida muy abiltada y | reprouada | . non solo de stado: mas a qual qujere condiçion de mujer» [E-TristeDeleyt-075r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; C: 4; D: 8;
Formes
reprobada (1), reprobado (1), reprobar (2), reprouada (3), reprouadas (1), reprouado (1), reprouando (1), reprouar (1), reprouays (1), reprovada (1), reprueua (1), reprueuen (1), roprouar (1);
Variants formals
reprobar (4), reprovar (11), roprovar (1);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1350)
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
PROBARE: aprobación, aprobar, comprobar, esprobamiento, improbar, ímprobo -a, probable, probación, probadamente, probadera, probado -a, probanza, probar, probidad, prueba, reprobación, reprobado -a, reprobar, reprochoso -a;
PROBRUM: oprobio, reprobación, reprobado -a, reprobar, reprochado -a, reprochar, reproche, repropiar;