tajar

Del latín vulgar TALEARE, 'cortar, rajar', derivado de TALEA, 'brote, vástago'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Tajar. seco .as. scindo .is.
  • 1
    verbo trans.
    Hacer <una persona> una incisión en [algo] o separar sus partes con un objeto afilado.
    Relacions sinonímiques
    abrir, cortar, frañer, hender;
    Variants lèxiques
    tallar;
    Exemples
    • «y parar no se quiere es necessario que le remedien luego la boca | tajando | los neruios. segun que es dicho. y quando sea ya guareçido» [B-Albeytería-016r (1499)];
      Ampliar
    • «rrostro e quema·lo todo e faz·lo poluos e toma lagartijas verdes | tajadas | las cabeças e pica·las con azeite e fiervan todo vn dia en» [B-Recetario-003r (1471)];
      Ampliar
    • «ella e vençio·l la reyna e mato·l en·la batalla e | tajo· | le la cabeça e mando traher vn cuero de odre de sangre de» [D-ReyesGodos-074v (1420-54)];
      Ampliar
    • «reyno. fue poderosamente al reyno de Traçia e tomo el rey Diomedes | tajando | e partiendo por menudas partes las sus carnes e dio·las a comer» [E-TrabHércules-072v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 196; C: 2; D: 12;
  • 2
    verbo trans.
    Impedir <una persona> el paso [a alguien] con violencia.
  • 3
    verbo trans.
    Pasar <una persona o una cosa> de un lado a otro de [una línea o una superficie].
    Exemples
    • «son ciento e ochenta grados e aquellos dos puntos en que los planetas | taian | la linea ecliptica se llaman cabeça e cola de dragon: e todas las » [E-Satyra-b071r (1468)];
      Ampliar
    • «mueua la Luna debaxo de todos los signos compliendo cerco entero: esta linea | tayara | en dos logares a·la linea ecliptica. Estas dos lineas con todo el » [E-Satyra-b071r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
Formes
auras tajadas (1), auras tajado (2), avras tajada (2), avras tajadas (2), avras tajado (1), avras tajados (1), hauera tajado (1), taia (1), taian (1), taiar (1), taiat (1), taja (5), tajada (11), tajadas (6), tajado (8), tajados (8), tajan (15), tajando (6), tajando· (1), tajan· (2), tajar (67), tajara (2), tajaras (29), tajar· (2), tajas (5), tajauan (3), tajauas (1), taja· (10), taje (3), tajen (5), tajes (3), taje· (1), tajo (2), tajo· (1), taxa (1), tayara (1);
Variants formals
tajar (210), taxar (1), tayar (1);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 212
Freq. rel. 1,21/10.000
Família etimològica
TALEA: atajado -a, atajador -ora, atajar, atajo, destajo, entallar, entalle, entretajar, entretallar, taja, tajada, tajadero, tajado -a, tajador, tajadura, tajamar, tajamiento, tajante, tajar, tajo, tall, talla, tallada, tallador -ora, tallante, tallar, talle, tallo1;