tasar

Tomado del latín taxare, 'estimar, evaluar', y este del griego tattein, 'disponer, arreglar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Taxo .as. taxaui. por tassar. actiuum .i.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Tassar. taxo .as. aestimo .as.

Nebrija (Voc2, 1513): Tassar. taxo .as. aestimo .as. apprecio .as.
  • 1
    verbo trans.
    Fijar <una persona> el valor de [algo].
    Relacions sinonímiques
    apreciar;
    Exemples
    • «affectuosament que si assin es que los ditos cient florines le seyan stados | tatxados | por la dita razon e aquellos no haya hauidos por satisfer a·la» [A-Cancillería-2391:164r (1416)];
      Ampliar
    • «seyer promouidas mande faser aquesta present carta de poder determinar pronunciar firmar | tachar | conoscer condempnar absoluer defender seruar et emparar o en otras maneras qualesquiere» [A-Sástago-174:010 (1438)];
      Ampliar
    • «dinero o dos que en·tal caso el comesario haya poder de | taxar | a·tal singular segund bien visto le sera y el tal singular» [A-Sisa1-267r (1464)];
      Ampliar
    • «los peccados: solamente se le acuerde la penitencia. ca si no le | houiesse tassado | la penitencia: entonce seria menester reduzir ge le a·la memoria: por lo» [C-SumaConfesión-014r (1492)];
      Ampliar
    • «pagaua bien a todos los de su seruicio. y allende lo | tassado | les fazia de continuo de grandes socorros y mercedes. no queria tener» [D-CronAragón-135v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 28; C: 4; D: 4;
Formes
hauemos tachado (1), houiesse tassado (1), tacha (1), tachado (2), tachamos (5), tachar (7), tachauan (1), tachen (2), tacho (1), tassadas (2), tassado (2), tassar (2), tassauan (1), tatxada (1), tatxados (1), taxado (2), taxar (2), taxo (2);
Variants formals
tachar (20), tassar (8), tatxar (2), taxar (6);
1a. doc. DCECH: 1492 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,161/10.000
Família etimològica
TATTEIN: tasa, tasación, tasar;