reptar

Del latín REPUTARE, 'considerar, reprochar', derivado de PUTARE, 'calcular'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Censurar <una persona> [algo] a [alguien].
    Relacions sinonímiques
    afear, amonestar, extrañar, increpar, inculpar, redargüir, reprender, reprochar, repatr, retraer, tachar;
    Exemples
    • «al abat. e el abat enbio por el e començo·lo a | reptar | fuertemente de aquello que avia dicho en·el mercado. E el monje» [C-FlorVirtudes-317v (1470)];
      Ampliar
    • «Y como el rey fuesse por el duque de batalla requerido como | reptado | y acusado y pareçe manifiesto que a el tocaua el escoger del campo» [D-CronAragón-175v (1499)];
      Ampliar
    • «su Panphilo buscasse. al qual extensa memoria de sus passiones le hiziesse | reptando | le sus errores como aquell que no ser amado mereçe. Y pues» [E-Grimalte-017v (1480-95)];
      Ampliar
    • «de mj fe. mayormente porque estos mis contrarios d·esto me | han rebtado | no querria hazer su malicia verdadera. asi que en todo querria me» [E-TriunfoAmor-052v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1; D: 7;
Formes
han rebtado (1), recta (2), reptado (2), reptando (1), reptar (1), reuta (1), reutar (3), reutar· (1), riebta (1);
Variants formals
rebtar (2), rectar (2), reptar (4), reutar (5);
1a. doc. DCECH: 1240 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 13
Freq. rel. 0,0741/10.000
Família etimològica
PUTARE: bescontar, computación, contadero -a, contado -a, contador -ora, contante, contar, contero, cuenta, cuento1, diputación, diputado -a, diputar, disputa, disputable, disputación, disputante, disputar, disputativamente, imputar, podadera, podador -ora, podadora, podar, putativo -a, recontación, recontamiento, recontar, reptar, reputación, reputar, riepto;