repugnar

Tomado del latín repugnare, 'oponer resistencia', derivado de pugnare, 'pelear', y este derivado de pugnus, 'puño'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Repugno .as .aui. por resistir peleando.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    verbo intrans.
    Causar <una cosa> profunda aversión a [alguien o algo].
    Relacions sinonímiques
    ofender;
    Exemples
    • «a·vos dito Jayme Villamana e a·los vuestros nozer contra las cosas sobreditas | repugnantes | . E yo dito Jayme Villamana alias Ferrer vicario de·la vicarja e eglesia» [A-Sástago-133:020 (1418)];
      Ampliar
    • «y esquiua aquellas: que ningun prouecho/ trahen consigo: mas de drecho en drecho:/ | repugnan | al sabio, discreto: y astuto./ ca aquel bien puede vestir se de luto:/» [C-Caton-028v (1494)];
      Ampliar
    • «cuya edat es propinca a·la suya e no para mi cuya senectud | repuna | a·su juuentud cuyos frios años esfrian e yelan su mocedat. cuya tristeza» [E-Satyra-b054v (1468)];
      Ampliar
    • «e fambriento. el qual llego a·la noche en Baldac. e | repugnaua | le la verguença a yr luego para casa de su amigo assi desnudo» [E-Ysopete-099v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 52; B: 1; D: 2;
  • 2
    verbo trans./(intrans.)
    Sentir <una persona> aversión ([)a alguien o algo(]).
    Relacions sinonímiques
    aborrecer, aborrir, airar, desamar, detestar, malquerer, odiar;
    Exemples
    • «fer sacar las jnmundicias de·la dita ciudat. e por tanto muchas personas | repugnan | de tomar aquel. Por tanto por proueyr condecentment aquella ciudat sia quita de » [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «algunos. assi como en los monstros en·los quales no contrasto ni | repugno | . ante es possible por arte y por natura. assi como fue» [B-Fisonomía-049v (1494)];
      Ampliar
    • «Aquesta es la condision / de·las mugeres comuna / pero uirtud las | repuna | / que les consiente razon / asi la parte mayor / muchas disponen» [E-CancCoimbra-118r (1448-65)];
      Ampliar
    • «por lo leuar a la peña donde lo querian despeñar. Mas Ysopo | repugnando | fuyo de·sus manos e acogio se al templo de Apolo e subio» [E-Ysopete-024v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 3; D: 2;
Formes
repugna (1), repugnan (2), repugnando (1), repugnant (1), repugnantes (51), repugnar (1), repugnaua (1), repugno (1), repuna (2);
Variants formals
repugnar (59), repunar (2);
1a. doc. DCECH: 1440 (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1418
Freq. abs. 61
Freq. rel. 0,348/10.000
Família etimològica
PUGNUS: apuñalar, apuñear, impugnable, impugnación, impugnar, inexpugnable, pugna, pugnar, puñada, puñado, puñal, puñalada, puño, repugnancia, repugnante, repugnar;