reputar

Tomado del latín reputare, 'calcular, meditar', derivado de putare, 'calcular'.

Nebrija (Lex¹, 1492): *Reputo. as.a ui. por mucho pensar.

Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Ø

1

verbo trans.

Considerar <una persona> [a alguien o algo] de [cierta manera].
Relacions sinonímiques

dar, estimar, haber¹, hacer, recibir, tener, tomar;
Exemples
- «hayades assin como en cosas nuestras proprias. E sera cosa que vos | reputaremos | a seruicio el qual hauremos por agradable. Dada en la vila de» [A-Cancillería-2389:028r (1414)];
  
  Ampliar
- «ley antiga de caualleria en·las batallas y liças los beçones no son | reputados | ni estimados sino por vno. § Porque diximos que si cayere la» [B-Salud-023r (1494)];
  
  Ampliar
- «de sus dignidades y prelaciones, para sus ociosidades y auaricias: y para ser | reputados | por ellas, oluidan de llorar sus dissoluciones: y las necessidades de sus pueblos» [C-TesoroPasión-026v (1494)];
  
  Ampliar
- «cobdicia que tenian del señorear. tan por señores de·los otros se | reputauan | . que a mengua tenian y por injuria y agrauio contauan que el» [D-CronAragón-0-10r (1499)];
  
  Ampliar
- «señor de Valdeuxon vysrey de Cataluña. conosciendo que la obra non sea | reputada | por digna para que d·ella pueda ser jnformada e jnstrujda su esclarescida» [E-Ysopete-002r (1489)];
  
  Ampliar
Distribució A: 24; B: 3; C: 47; D: 1; E: 19;
2

verbo trans.

Atribuir <una persona> [un hecho] a [alguien o algo].
Exemples
- «terçer dia fue reposado e reformado en sustançia, en tanto que yo lo | repute | a mjraglo. Despues temjendo me que el blanco del hueuo que era quedado.» [B-Enxerir-242v (1400-60)];
  
  Ampliar
- «pena. ca yo mate a·ese ombre. el qual se le | reputa | a·ese aver lo matado. Los juezes oydas estas palabras. prendieron» [E-Ysopete-100r (1489)];
  
  Ampliar
- «queria vender aquella casa. lo qual avn en alguna manera ge·lo | reputaua | a virtud. que a·lo menos le alquilasse vn pedaço e parte» [E-Ysopete-101v (1489)];
  
  Ampliar
Distribució B: 1; E: 2;

Formes

reputa (5), reputacen (1), reputada (9), reputadas (1), reputado (17), reputados (14), reputamos (11), reputan (2), reputando (5), reputando· (1), reputantes (1), reputar (5), reputara (1), reputaras (1), reputare (2), reputaremos (1), reputareys (1), reputariamos (1), reputasse (3), reputassen (1), reputaua (1), reputauan (3), reputays (2), reputa[d]os (1), repute (4), reputo (2), rreputa (1);

Variants formals

reputar (97);

1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1350)

1a. doc. DICCA-XV 1400-60

Freq. abs. 97

Freq. rel. ^0,434/_10.000

Família etimològica

PUTARE: bescontar, computación, contadero -a, contado -a, contador -ora, contante, contar, contero, cuenta, cuento¹, diputación, diputado -a, diputar, disputa, disputable, disputación, disputante, disputar, disputativamente, imputar, podadera, podador -ora, podadora, podar, putativo -a, recontación, recontamiento, recontar, reptar, reputación, reputar, riepto;