Tomado del latín requirere, 'indagar', derivado de quaerere, 'buscar, pedir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Posco. is. poposci. demandar requiriendo actiuum .iiij. Requiro. is. requisiui. por requirir. Ultro. por de gana sin ser requirido.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Requerir amonestando. moneo .es. Requerir de amores. interpello .as. Requerir como quiera. requiro .is.
Nebrija (Voc2, 1513): Requerir amonestando. moneo .es. hortot. Requerir de amores. interpello .as. Requerir como qu[i]era. requiro .is .iui.
-
-
1
-
verbo trans.
-
Pedir <una persona> [algo] [a alguien] con encarecimiento.
- Relacions sinonímiques
-
rogar;
-
Exemples
-
«lugar del Frago e singulares de aquel dixeron que requerjan segunt de feyto | requirjeron | por mj dito et jnfrascripto notarjo seyer ende feyta carta o cartas publica» [A-Sástago-148:080 (1424)];
-
«aquella muchas otras yglesias por todo el reyno. y enbio luego a | requerir | al rey moro que tenia Menorcas que touiesse la ysla por el o» [D-CronAragón-078r (1499)];
-
«por vn rato stuuo en çilençio. La donzella deseosa de mas saber | requjrjendo | aquella en tal forma le dixo. Senyora pido vos de merçe y» [E-TristeDeleyt-075r (1458-67)];
-
Distribució
A: 154; C: 81; D: 44;
-
-
2
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona o una cosa> que [alguien] realice [algo] o actúe de [una determinada manera].
- Relacions sinonímiques
-
obligar, tener, trabajar;
-
Exemples
-
«Antes si sera necessario prouehiredes a aquell toda ora que ende seredes | requestos | a sus proprias missiones e despesas de securo camino e passatge. Queremos» [A-Cancillería-2568:051v (1420)];
-
«como rufianes bagassas e mugeres publicas e logreros. empero si afincadamente le | requiren | pueden ser absueltos e ser les impuesta penitencia. es a saber que» [C-BreveConfes-33v (1479-84)];
-
«justicia tan manca. queda la razon tan engañosa y corta. que | requieren | al bueno morir por la virtud. y dexan le de que muerto» [D-CronAragón-0-15v (1499)];
-
«mala platica y vida d·aquella escandalizado. es menester aquella sin ser | requerjda | d·aquel por mostrar le mayor voluntat le agua vn sagramento el mayor» [E-TristeDeleyt-086v (1458-67)];
-
Distribució
A: 90; B: 1; C: 42; D: 26;
-
-
3
-
verbo trans.
-
Tener <una persona o una cosa> necesidad de [alguien o algo].
- Relacions sinonímiques
-
carecer;
-
Exemples
-
«otra manera certificamos vos que nos hi proujdiremos segunt justicia e el acto | requiere | . Dada en el sitio de Balaguer dius nuestro seyello menor a dos» [A-Cancillería-2381:033r (1413)];
-
«que non tema vagar para detener me en·la prolixa ordinaçion que esto | requeria | ocupado de curas famjliares e afljgido de·las aduersidades tomando aquellas partes del» [B-ArteCisoria-004r (1423)];
-
«dia llegamos a la sancta ciudad de Jherusalem todos a pie segun se | requiere | como no consienten algun peregrino andar a cauallo dentro en ella.» [D-ViajeTSanta-058v (1498)];
-
«duelen. para lo qual hazer Dios conosce que si su habito lo | requiriesse | que ella en persona yria do sus desseos houiessen mayor effecto. pero» [E-Grimalte-008v (1480-95)];
-
Distribució
A: 49; B: 66; C: 66; D: 53;
-
-
4
-
verbo trans.
-
Pedir con insistencia <una persona> que [alguien] corresponda a su pasión amorosa.
- Relacions sinonímiques
-
seguecer, seguir;
- Variants lèxiques
-
requestar;
-
Exemples
-
«andudo el dicho señor alla donde ella estaua. e aviendo·la fecho | requerir | de amor e ella respondio que non queria fazer cosa ninguna. por» [C-FlorVirtudes-325r (1470)];
-
«de perdiz a comer a·la muger que por fuerça avnque non sea | rrequerida | por el onbre ella abra de rrequerir al varon que non se podra» [B-Recetario-033r (1471)];
-
«todas ellas antes que se vienen al querer de·los hombres que las | requieren | estan en su entera discrecion. y entonçes los hombres la pierden.» [E-Grimalte-021v (1480-95)];
-
«non veya. parescia le que non estaua en si. Ella seyendo | requirida | por el por muchos medianeros con muchas joyas que le embiaua. jamas» [E-Ysopete-107v (1489)];
-
Distribució
B: 4; D: 15;
Formes
ha requerido (1), haueys requerido (1), hauia requerido (1), hauian requerido (1), haya requerido (1), raquestas (1), requeri (1), requeria (52), requerian (8), requerida (38), requeridas (5), requerido (60), requeridos (40), requeriendo (21), requerieron (1), requeriese (1), requeriesse (2), requerimos (5), requerio (30), requerir (52), requeriran (2), requerir· (4), requeristes (1), requerja (7), requerjan (3), requerjda (9), requerjdas (4), requerjdo (8), requerjdos (7), requerjendo (1), requerjo (4), requerjr (4), requerjua (1), requerjuan (1), requerra (1), requerrida (1), requestos (1), requiera (8), requieran (5), requiere (114), requieren (27), requiero (12), requierto (1), require (6), requiren (6), requirendo (1), requiria (3), requirian (1), requirida (1), requirie (1), requiriendo (14), requiriendo· (1), requirient (1), requirientes (3), requiriere (1), requirieron (6), requiriesen (1), requiriesse (5), requiriessen (1), requirio (22), requirioron (3), requirio· (1), requirira (1), requirjeron (2), requjera (1), requjere (18), requjeren (7), requjero (1), requjriendo (2), requjrient (1), requjrieron (2), requjrio (1), requjrioron (2), requjrjan (1), requjrjdos (2), requjrjendo (1), requjrjentes (2), requjrjera (1), requjrjeron (1), requjrjo (4), requjrjoron (1), requyeran (2), requyere (1), requyeren (1), rrequerida (2), rrequerido (1), rrequerir (1), rrequiere (3), rrequieren (1), rrequjere (1), rrequjeren (1);
Variants formals
raquerir (1), requerir (679), requerrir (1), requirir (10);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
691
Freq. rel.
3,94/10.000
Família etimològica
QUAERERE: adquirir, adquisición, aquistar, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, comoquiera, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, cualquiera, cuandoquiera, cuantoquiera, cuestión, cuestionador -ora, cuestionar, cuestor -ora, desquerer1, desquerer2, disquisitio -onis, dondequiera, doquiera, encuesta, exquisito -a, inquirir, inquisición, inquisidor -ora, malquerencia, malquerer, perquirir, pesquisa, pesquisar, pesquisición, quaestio -onis, quequiera, querencia, querer1, querer2, querido -a, queriente, questia, quienquiera, quier, quiquiere, requeridor -ora, requerimiento, requerir, requesta, requestado -a, requestador -ora, requestar, requirente, requisición, requisitorio -a, siquiera;