Tomado del latín requisitum, part. pas. de requirere, 'indagar', y este derivado de quaerere, 'buscar, pedir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Requisitio. onis. por la requesta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Requesta de amores. interpellatio .onis. Requesta o requerimiento. requisitio .onis.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de pedir algo con insistencia.
- Relacions sinonímiques
-
empramiento, instancia, plegaria, postulación, preces;
- Variants lèxiques
-
requerimiento;
-
Exemples
-
«suyo e esto queremos fazer e offrecemos a vuestra paternidat a toda nuestra | requesta | e carga e sin falta sera complido assin. E querientes las ditas» [A-Cancillería-2772:042v (1424)];
-
«sin tiento que començaron a reçentar los prelados sus antigos quexos y pedigueñas | requestas | . y pedir sus porfiados derechos assi de·los diezmos y promicias como» [D-CronAragón-036r (1499)];
-
«deue hazer donde quiera que biuen discretos ca todos los medios y justas | requestas | deuen preceder ante que venga la execucion y pleyto de manos. O» [D-ViajeTSanta-090r (1498)];
-
«en aquestos comedios que su compassion regnaua eran las fuerças de mis aquexadas | requestas | . en les quales el meior tyempo de mi vida fenecia. tanto» [E-Grimalte-001v (1480-95)];
-
Distribució
A: 3; C: 3; D: 15;
-
-
2
-
sust. fem.
-
Acción y resultado de solicitar el amor de alguien.
-
Exemples
-
«seguir que si de vna parte honestidat me defiende de·la otra vuestras | requestas | y seruicios me vencen. de·las quales aquexada no puedo con iusta» [E-Grimalte-001v (1480-95)];
-
«Mirabella en pena de quantos por su causa eran muertos vyendo la grande | requesta | d·este de su amor fue presa. y ahun que en grande» [E-Grisel-004v (1486-95)];
-
«mj ninguna salut m·atorgan? Dixo la criada. La vuestra desonesta | requesta | fue a·mj por vuestra senyora muy çierta. y avn mas vos» [E-TristeDeleyt-038r (1458-67)];
-
«porque las riquezas del vestir. las jnvenciones de·las memorias. las | requestas | y el festejar y los motes con todas las otras gentilezas que para» [E-TriunfoAmor-056v (1475)];
-
Distribució
D: 23;
-
-
3
-
sust. fem.
-
Actuación judicial mediante la cual se reclama una determinada acción.
- Variants lèxiques
-
requerimiento, requisicion;
-
Exemples
-
«los quales asayen de hauer los ditos castiellos. Primerament faziendo les sus | requestas | e monjciones justas e graciosas apres con cominacion e assayo e encara execucion» [A-Cancillería-2381:032v (1413)];
-
«las expensas et danyos que·y seran. Et si feyta la dita | requesta | el dia asignado no·y entraran o entraremos a·tener los ditos hostages» [A-Sástago-218:020 (1463)];
-
«meytat para el rey la meytat para el rendador pero constando la | requesta | por acto publico.§ Capitol que el gabellador aya de fazer vino» [A-Sisa1-262v (1464)];
-
«buenos. y para guardar mas para buscar la honrra importunas y forçosas | requestas | . porque ni apenas en pensando y leyendo los grandes y virtuosos fechos» [D-CronAragón-0-23r (1499)];
-
Distribució
A: 8; C: 2;
Formes
requesta (37), requestas (15), requista (1), resquesta (1);
Variants formals
requesta (53), resquesta (1);
1a. doc. DCECH:
1495 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV
1413
Freq. abs.
54
Freq. rel.
0,308/10.000
Família etimològica
QUAERERE: adquirir, adquisición, aquistar, bienquerencia, bienquerer1, bienquerer2, bienqueriente, comoquiera, conquerir, conquista, conquistado -a, conquistador -ora, conquistar, cualquiera, cuandoquiera, cuantoquiera, cuestión, cuestionador -ora, cuestionar, cuestor -ora, desquerer1, desquerer2, disquisitio -onis, dondequiera, doquiera, encuesta, exquisito -a, inquirir, inquisición, inquisidor -ora, inquisitor -oris, malquerencia, malquerer, perquirir, pesquisa, pesquisar, pesquisición, quaestio -onis, quequiera, querencia, querer1, querer2, querido -a, queriente, questia, quienquiera, quier, quiquiere, requeridor -ora, requerimiento, requerir, requesta, requestado -a, requestador -ora, requestar, requirente, requisición, requisitorio -a, siquiera;