responsión

Tomado del latín responsionem, 'respuesta', derivado de respondere, 'responder'.
Nebrija (Lex1, 1492): *Responsio. onis. por la repuesta.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de decir algo, como consecuencia de lo que otro ha dicho o ha preguntado previamente.
    Variants lèxiques
    respuesta;
    Exemples
    • «jntençion / todos perdieron cuydado / mas lugo fue jnujado / dase la | responsion | / el enbaxador muy cano / visto el gran coraçon / d·aquellos» [E-TristeDeleyt-180r (1458-67)];
      Ampliar
    • «ay que preguntan soberuiosamente questiones sin cuenta. que ellos non saben sus | responsiones | e desean ser maestros sin primero aver seydo discipulos. segund que se» [E-Ysopete-061v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 2;
  • 2
    sust. fem.
    Contribución económica al tesoro de ciertas órdenes militares o de la corona.
    Exemples
    • «en los terminos de·la dita ciudat e tierra de Albarrazin con ciertas | responsiones | e cargos pagaderos por el dito Joan Nauarro a nuestra regia cort segund que» [A-Cancillería-3337:102v (1461)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1;
Formes
responsion (1), responsiones (2);
Variants formals
responsion (3);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1228-46)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
SPONDERE: correspondencia, corresponder, correspondiente, corresponsión, desposar, desposorio, espontáneamente, espontáneo -a, esposar, esposo -a, responder, responsión, responsivo -a, responso, respuesta;