restante

Derivado de restar, tomado del latín restare, 'detenerse, resistir, restar', derivado de stare, 'estar de pie'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caeter. a. um. por todo lo restante. Reliquus. a. um. por cosa restante.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Restante. reliquus .a .um. residuus .a .um. Albaquia en aravigo. lo restante.
Nebrija (Voc2, 1513): Albaquia en arauigo lo restante. reliqui[a]e .arum.
  • 1
    adj.
    Que queda de una cosa después de separar parte de ella.
    Relacions sinonímiques
    fincable;
    Exemples
    • «sobre la dita bardena ha asignados .m. sueldos. § Item mossen Fadrich d·Urrjes los | restantes | .cccc. sueldos a·conplimiento de .ij. mil sueldos en paga prorrata de aquellos» [A-Rentas1-003v (1412)];
      Ampliar
    • «onza. y los liquores que suffren hundir sean hundidos. y lo | restante | poluorizado sea en·ello buelto meneando encima del huego. del qual vnguento» [B-Albeytería-048r (1499)];
      Ampliar
    • «sienten y pues que pueden ellos bien librar no tienen manzilla si lo | restante | del mundo se pierda. que ante se burlan y toman por juego» [D-ViajeTSanta-133r (1498)];
      Ampliar
    • «rey prometiendo le de boluer se para el. e de gastar lo | restante | del tienpo en Babilonia. E assi andando por las cibdades de Grecia» [E-Ysopete-023r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23; B: 2; C: 2; D: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Parte que queda de un todo, después de separada la parte principal.
    Relacions sinonímiques
    residuo;
    Variants lèxiques
    resta, resto;
    Exemples
    • «en dos milia florines e aquellos sian cargados e compartidos por todo el | restant | de·la comunidat. Por que vos mandamos que sin alguna falta en» [A-Cancillería-2389:058r (1415)];
      Ampliar
    • «picodre con esto miel y fuerte vinagre tanto de·los dos como del | restante | . heruiendo en vno fasta ser vnguento segun arriba es ya scripto.» [B-Albeytería-037r (1499)];
      Ampliar
    • «de nuestros cuerpos. donde paresce la necessidad que se aparten de·lo | restante | que nos aprouecha y salgan de fuera. porque no teniendo estas digestiones» [D-ViajeTSanta-113r (1498)];
      Ampliar
    • «ese cauallero allegado Rodrjgo del Pedron. qujso por su virtut scribjr el qu·el | restante | de·los onbres por pura y enbidiosa maliçia nos tenjan scondido. Mas» [E-TristeDeleyt-095r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 3; C: 3; D: 6;
Formes
restant (8), restante (18), restantes (18);
Variants formals
restant (5), restante (39);
1a. doc. DCECH: 1490 (CORDE: 1391)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,251/10.000
Família etimològica
STARE: apostasía, apóstata, apostatar, apostático -a, apostema, apostemado -a, apostemar, apostemoso -a, apostemosus -a -um, aprestar, arreste, circunstancia, circunstante, circunstar, condestable, constancia, constante, constantemente, constar, constitución, constituidero -a, constituidor -ora, constituir, constituto, constituyente, consubstancial, contrastar, contraste, costa1, costar, coste, costoso -a, destituir, distancia, distante, distar, emprestador -ora, empréstamo, emprestar, empréstido, estabilidad, estable, establecer, establecida, establecimiento, establía, establida, establimiento, establir, establo, estación, estada, estadio, estadizo -a, estado, estaje, estamiento, estancia, estandardero, estandarte, estante, estantizo -a, estar, estatua, estatución, estatuir, estatura, estatuto, hipóstasis, inconstancia, inconstante, inestable, instancia, instante, instantemente, instar, institución, instituidero -a, instituidor -ora, instituir, instituyente, intersticio, malestante, obstáculo, obstar, osta, postema, postemación, prestación, prestado -a, prestador -ora, prestamente, prestamera, prestancia, prestante, prestanza, prestar, prestedumbre, presteza, préstido, presto -a, resta, restante, restar, restitución, restituir, resto, sobrestar, solsticio, substituido -a, substituto -a, superstición, supersticioso -a, sustancia, sustancial, sustancialmente, sustanciar, sustancioso -a, sustitución, sustituidero -a, sustituir, transubstanciación;