anochecer

Derivado de noche, del latín NOCTEM, 'noche'.

Nebrija (Lex1, 1492): Aduerperasco. is. por anochecer. caret praeterito neutrum .v. Noctesco. is. por anochecer neutrum .v. Uespero uel uesperasco. por anochecer.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Anochecer. noctesco .is. aduesperasco .is. Anocheciendo nombre. crepusculum vespertinum.
  • 1
    verbo intrans.
    Empezar a desaparecer la luz del día.
    Exemples
    • «no fallamos otro señal de personas ni animales que mansos fuessen. y | anocheciendo | paramos las tiendas en vn lugar dicho Scholie. § Entre los trabajos dichos» [D-ViajeTSanta-144r (1498)];
      Ampliar
    • «fasta que el Sol se pone huelgan y duermen todos ayunando. y | anocheciendo | acienden muy grandes lumbres en las torres de sus mezquitas. y ende» [D-ViajeTSanta-150v (1498)];
      Ampliar
    • «contra el que duda / tan a·scuras tan sin tino / le | anochece | / nunqua falla quien le acuda / lo humano e lo diujno / » [E-CancLlavia-094r (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 1;
  • 2
    verbo intrans./pron.
    Quedar <una cosa> privada de luz o claridad.
    Exemples
    • «ni la gentileza agradaua. mas ensordescia la musica amortiguaua se el tiempo | anocheçia | se todo. porque el solo era el entero fauor el cumplimiento acabado» [D-CronAragón-075r (1499)];
      Ampliar
    • «fin la vejez del siempre victorioso y bienauenturado rey don Jayme començo de | anocheçer | nuestra España y a sentir el agrauio que la muerte le amenazaua fazer» [D-CronAragón-082r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
Formes
anochece (1), anocheçer (1), anocheçia (1), anocheciendo (2);
Variants formals
anochecer (5);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1488-90
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
NOX: alechuza, anoche, anochecer, equinoccio, lechuza, mochuelo, musola, noche, nocturnal, nocturno -a, nueit, trasnochar;