retiñir

Del latín RETINNIRE, 'resonar', derivado de TINNIRE, 'sonar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Retinnio. is. iui. por retiñir metal neutrum .v. Tinnio. is. tinniui. por reteñir el metal neutrum .v. Tinnulus. us. por aquel reteñir de metal.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Retiñir el metal. tinnio .is. tinniui. re[-].
  • 1
    verbo intrans.
    Producir <una cosa> un sonido continuo o repetitivo.
    Exemples
    • «que el colmenar non sea puesto çerca de valle o de montañya que | retiñya | la boz del hombre. asy como Roca de Droch. e semejantes montañyas que » [B-Agricultura-037v (1400-60)];
      Ampliar
    • «semejantes montañyas que son cauernosas o planos de cueuas o de forados que | retiñyen | la boz. E avn deue hombre esqujuar que en derredor del colmenar non » [B-Agricultura-037v (1400-60)];
      Ampliar
    • «de qualquier parte aprouecha contra el temblar de la cabeça y contra el | reteñyr | que se causa en·los oydos. y avn contra quando nueuamente se» [B-Salud-008v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
reteñyr (1), retiñya (1), retiñyen (1);
Variants formals
reteñyr (1), retiñyir (2);
1a. doc. DCECH: 1300 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
TINNIRE: retiñimiento, retiñir;