reverendo -a

Tomado del latín reverendum, 'digno de respeto', derivado de revereri, y este de vereri, 'ser modesto, tener respeto'.
Nebrija (Lex1, 1492): Reuerendus. a. um. por cosa reverenda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Reverendo. reuerendus .a .um. obseruandus.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es digno de veneración.
    Exemples
    • «Y despues el legado por acabar mas de cumplir lo que de su | reuerendissima | virtud se esperaua mando llamar al infante don Sancho hermano que fue del» [D-CronAragón-074r (1499)];
      Ampliar
  • 2
    adj.
    [Persona] que inspira respeto y devoción. Usado como tratamiento de respeto que se da a los eclesiásticos.
    Exemples
    • «de·la dicha bulla. Assi bien scriuo en creencia vuestra a·los | reuerendissimos | cardenales vicecanceller Anges e Sancti Petri ad Vincula pero si se podra scussar qu·el dicho» [A-Cancillería-3665:130r (1488)];
      Ampliar
    • «los dichos trenta cinco sueldos de treudo perpetuo de·los quales vos los | reuerent | e venerable el rector e beneficiados de·la yglesia parrochial de señora Santa Cruz» [A-Sástago-249:001 (1487)];
      Ampliar
    • «En falleçiendo su hermano el inclito rey don Johan. luego el | reuerendo | señor el arçobispo de Taragona y el noble cauallero don Bernad Galçeran de Pinos con acuerdo» [D-CronAragón-152v (1499)];
      Ampliar
    • «la qual fue trasladada de griego en latin por Renucjo para el muy | reuerendo | señor Antonjo cardenal del titulo de sant Grisogono. con sus fabulas las» [E-Ysopete-002r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 53; C: 37; D: 4;
  • 3
    adj.
    [Persona] que manifiesta respeto y devoción.
    Variants lèxiques
    reverente;
    Exemples
    • «Senyor don Johan excellente / muy prudente / vuestro todo Johan de Duenyas / muy | reverendo | sirviente / homilmente / notifico no por senyas / a vuestra mercet senyor» [E-CancPalacio-048v (1440-60)];
      Ampliar
Formes
reuerend (6), reuerenda (4), reuerendisimo (2), reuerendissima (1), reuerendissimo (16), reuerendissimos (1), reuerendo (35), reuerendos (8), reuerent (20), reverendo (1);
Variants formals
reverend -da (5), reverendisimo -a (2), reverendissimo -a (18), reverendo -a (49), reverent -da (20);
1a. doc. DCECH: 1438 (CORDE: 1367)
1a. doc. DICCA-XV 1416
Freq. abs. 94
Freq. rel. 0,536/10.000
Família etimològica
VERERI: avergoñar, avergonzar, desvergonzadamente, desvergonzado -a, desvergonzamiento, desvergüenza, envergoñar, envergonzante, envergonzar, irreverencia, reverencia, reverencial, reverendísimamente, reverendo -a, reverendus -a -um, reverente, reverentemente, reverir, vergoñosamente, vergoñoso -a, vergonzar, vergonzosamente, vergonzoso -a, vergüeña, vergüenza;