Tomado del latín revocare, 'hacer volver', derivado de vocare, 'llamar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Reuoco. as. aui. por llamar otra vez actiuum .i. Reuoco .as .aui. por renovar actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
-
-
1
-
verbo trans.
-
Mover <una persona o una cosa> hacia atrás [a alguien o algo].
- Relacions sinonímiques
-
apartar, arredrar, redrar, retraer;
-
-
-
2
-
verbo trans.
-
Dejar <una persona o una cosa> sin efecto [una disposición].
- Relacions sinonímiques
-
abrogar, amover, anular, cancelar, casar2, derogar, desmandar, disolver, evacuar, irritar2, resolver, soltar;
-
Exemples
-
«el dito frayre Pero Cerdan o por otros feytas aquellas vistas las presentes fagades | reuocar | e tornar al prjmer stamiento assin como nos por vigor de·las ditas» [A-Cancillería-3110:152v (1422)];
-
«tenor de aquesta present publica carta a·todos tiempos firme e valedera non | reuocando | qualesquiere procuradores por nos o qualquiere de·nos constituidos fazemos creamos e de» [A-Sástago-141:001 (1419)];
-
«el imperio vn año .iiij. meses. luego al principio de su gouierno | reuoco | los males del predecessor todo el senado siendo presente. y demostrando amar» [D-TratRoma-015v (1498)];
-
«absençia / con sto que nos asigna / nunqua bastara prudençia / de | rebocar | la sentencia / que el querer nos jnclina. § Que asaz vezes amor» [E-TristeDeleyt-166r (1458-67)];
-
Distribució
A: 70; C: 5; D: 10;
-
-
3
-
verbo trans.
-
Hacer <una persona o una cosa> que [alguien] deje de hacer algo.
- Relacions sinonímiques
-
alejar, apartar, arredrar, deposar, redrar, retraer;
-
Formes
hauian reuocado (1), rebocadas (1), rebocar (1), reuocada (1), reuocado (9), reuocados (4), reuocamos (1), reuocando (15), reuocar (26), reuocaremos (1), reuocaron (1), reuocar· (1), reuocasse (2), reuocassemos (1), reuocaua (3), reuocauan (1), reuocava (1), reuoco (2), reuocoron (9), reuoquemos (1), reuoquen (2), rreuocar (1);
Variants formals
rebocar (2), revocar (83);
1a. doc. DCECH:
1220-50 (CORDE: 1236-46)
1a. doc. DICCA-XV
1403
Freq. abs.
85
Freq. rel.
0,484/10.000
Família etimològica
VOX: abogacía, abogado -a, abogar, advocación, advocar, boga2, bogar, convocación, convocar, equívocamente, equívoco -a, evocación, evocar, invocación, invocar, irrevocable, provocación, provocar, revocación, revocadero -a, revocante, revocar, revocativo -a, vocablo, vocabulista, vocación, vocal, vocativo, vocear, vocería, vocinglero -a, voco -as -are, voz;