Del latín REGEM, 'rey'.
Nebrija (Lex1, 1492): Achaemenidae. arum. todos los reies delos persas. Jnterrex. gis. el que rige entre rei & rei. Jugurthinus. a. um. por cosa deste rei. Melilotus. i. por corona de rei ierva. Praetoria nauis. por la nave del rei. Princeps. pis. por el rei & principe. Principalis. e. por cosa del principe o rei. Regificus. a. um. por cosa hecha de rei. Regillus. i. por pequeño rei. Regnator. oris. por el rei. poeticum. Regulus. i. por el rei pequeño. Rex regis. por el rei que tiene reino. Sultanus. i. por rei o soldan. barbarum. Syphax. acis. por un rei de africa. Tarquinius priscus. quinto rei de roma. Tarquinius superbus. septimo rei de roma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rei. rex regis. regnator .oris. Rei en griego. basileus .i. Rei pequeño. regulus .i. Rei pequeño en griego. basiliscus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Rey. rex .gis. regnator .oris. basileus. Rey pequeño. regulus .i. basiliscus.
-
-
1
-
sust. masc.
-
Príncipe soberano de un país.
-
Exemples
-
«en vuestra casa sean collocades personas que hayan haujdo zelo de seruir al | rey | senyor rey padre nuestro e vuestro de gloriosa memoria e a·la senyora» [A-Cancillería-2565:022r (1418)];
-
«En las Estorias Romanas se lee de·la virtud de costançia. como vn | rey | de Greçia fizo vna ley. la qual se mostraua al pueblo muncho» [C-FlorVirtudes-320v (1470)];
-
«y desorden. Y assi queda el tal rey mas entero y propio | rey | mas verdadero y justo rey que todos los otros. porque rige mas» [D-CronAragón-003r (1499)];
-
«conoscido mostrando·se sienpre mas humano. en los ricos palacios segunt el | rey | de Persia le suplico fue aposentado y el de alli adelante no como» [E-TriunfoAmor-008r (1475)];
-
Distribució
A: 1811; B: 277; C: 3964; D: 863;
-
-
2
-
sust. masc.
-
Abeja hembra fecunda que domina un enjambre.
-
Exemples
-
«e otras a netar. e otras a conbatir. e el | rey | obrero e la madre estan a conbatir con vna parte de·las abejas» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
-
«de·las abejas. ca las abejas naturalmente guerrean por quanto el vn | rey | quiere tomar la miel al otro. E ninguna abeja non sacaria la» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
-
«jamas non lo dexan. Todas las abejas han los agujones saluando al | rey | . Algunos de aquestos reyes son negros e otros roxos. e son» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
-
«Todas las abejas han los agujones saluando al rey. Algunos de aquestos | reyes | son negros e otros roxos. e son mayores que ninguna de·las» [C-FlorVirtudes-314v (1470)];
-
Distribució
B: 17;
-
-
•
-
loc. sust. masc.
-
Rey de armas. Funcionario real, miembro de la alta nobleza, encargado de transmitir los mensajes importantes y de organizar las ceremonias.
-
Exemples
-
«don Sancho dissimular el gran desatiento de su desmesurada soberuia enbio·le sus | reyes de armas | que de su parte le dixiessen. que pues de·la» [D-CronAragón-030v (1499)];
-
«nuestro rey y bien por dos vezes. y embiando le siempre sus | reyes de armas | delante y otros officiales primero a·le requerir que saliesse y» [D-CronAragón-063r (1499)];
-
«batalla. y por cumplir mas culmadamente con toda su honrra pregunta al | rey de armas | que como queria con el entrar en campo su duque persona» [D-CronAragón-175r (1499)];
-
«batalla. § Despididos del dios de amor el pontifical de·los suyos los | reyes d·armas | a conçertar con los contrarios la breuedad de sus desseos.» [E-TriunfoAmor-046r (1475)];
-
Distribució
C: 6; D: 1;
-
-
•
-
loc.
-
Forma parte de la expresión pluriverbal corona de rey.
Formes
reges (1), rei (6), reies (1), rey (6293), reyes (628), reys (7), rrey (3), rreyes (1);
Variants formals
rege (1), rei (7), rey (6932);
1a. doc. DCECH:
965 (CORDE: 983)
1a. doc. DICCA-XV
1400
Freq. abs.
6.940
Freq. rel.
39,54/10.000
Família etimològica
REX: dreciente, real1, realengo -a, realeza, realidad, realita, realme, realmente1, regalía, regina -ae, reginal, regio -a, reig, reina, reinado, reinante, reinar, reino, reja2, rejado, rejar, rex -gis, rey, virreinado, virrey, visorreina, visorrey;