reciente1

Del latín RECENTEM, 'nuevo, fresco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Recens recentis. por cosa reziente o fresca.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Reziente cosa fresca. musteus .a .um. recens. Rezental cosa reziente. recens .tis.
  • 1
    adj.
    Que ha ocurrido o se ha producido poco antes.
    Exemples
    • «caso acahecido: en el real coraçon de·uuestra alteza: por mui fresco: e | reziente | deue ser tenido. E nunqua io cansare d·escriuir: e dar uozes: quando» [A-Quexa-001r (1499)];
      Ampliar
    • «tienpo cosas a ellos por jnuençion e ya envejeçidas por duraçion en·su | rezjente | demostraçion las presentan por fiel escriptura. e maguer departida mente las ordenaron el» [B-ArteCisoria-002r (1423)];
      Ampliar
    • «tales llantos de lo muy antigo puesto en oluido quando los daños menos | rezientes | juntos y cercanos remedio no hallan? Todos procuran lo propio suyo y» [D-ViajeTSanta-133r (1498)];
      Ampliar
    • «Que fazes en alto assi estando. por ventura has oydo las nueuas | rezientes | e saludables para todos nosotros? El gallo respondio. yo soy ignorante» [E-Ysopete-047r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 12; C: 6; D: 2;
  • 2
    adv.
    Poco tiempo antes.
    Exemples
    • «suya o si conoscio a·la suya o otra en·el parto o | rezien | parida. Cerca del .viij. si aya blasfemado et mal dicho de» [C-BreveConfes-25r (1479-84)];
      Ampliar
    • «filosofo que la muger que temjere enpreñar tome la madre de·la cabra | rreçiente | parida traya·la consigo a·la carne nuda cadaldia e non conçibira e» [B-Recetario-038r (1471)];
      Ampliar
    • «tiempos y reyes. que nunca ni siruio ni aprouecho la de nuestros | rezien | passados señores. que si a ellos quiça nuestros tan altos reyes presentes» [D-CronAragón-0-02v (1499)];
      Ampliar
    • «la cabeça e de·los pies. e assi con·el caliente e | rezien | dessollado se emboluio el vientre. E las moscas. auispas.» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 6; D: 1;
  • •
    loc. adv.
    En reciente. Indica un tiempo inmediatamente contiguo.
    Relacions sinonímiques
    siguientemente;
    Exemples
    • «non se mesclen e cofondan las sabores ca maguer se ljnpia luego | en rezjente | algo tiene del sabor prjmero mayor mente las frutas que fazen grant jnpresion en» [B-ArteCisoria-022r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
rezien (8), rezient (1), reziente (9), rezientes (3), rezjente (3), rreçien (1), rreçiente (11);
Variants formals
recien (1), reciente (11), rezien (8), rezient (1), reziente (15);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1218-50)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,205/10.000
Família etimològica
RECENS: recentar, reciente1;