De origen incierto, probablemente derivado de *regio, tomado por vía semiculta del latín rigidus, alterado por influjo de refacio, 'airado'.
Nebrija (Lex1, 1492): Adrapidus. a. um. por cosa rezia & ligera. Aeripes. dis. por cosa de pies rezios o ligeros. Lupus. i. por el freno rezio & de coscoja. Rigidus. a. um. por cosa ierta o rezia. Robustus. a. um. por cosa rezia. Taurus. tauri. por el toro o buei rezio. Ualidus. a. um. por cosa valiente & rezia.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rezia cosa. robustus .a .um. rigidus .a .um. Rezio no doliente. ualidas .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Rezia cosa. robustus .a .um. rigidus .a .um. Rezio no doliente. validas .a .um. robustus.
-
-
1
-
adj.
-
Que es de anchura considerable.
- Relacions sinonímiques
-
grueso -a;
-
Exemples
-
«simple engañoso mintroso. y de poca y tierna capacidad. § Los dientes | rezios | y spessos significan hombre de luenga vida. codicioso de cosas fermosas de» [B-Fisonomía-058r (1494)];
-
«boluer se. y los peones endemas. y trahian las ballestas tan | rezias | que no echauan tiro que no fiziessen carne. Matauan tantos moros que» [D-CronAragón-041r (1499)];
-
«houo sepultura en esta puerta donde nacio vn arbol de nuezes alto y | rezio | . y ende los diablos amigos de Nero guardauan su cuerpo en tal» [D-TratRoma-035v (1498)];
-
«ni puede sanar. ca vemos por obra que la llama del huego por | rezia | que sea: ell·agua la mata. qualquiere lit repara el silencio. el bocado» [E-Exemplario-055v (1493)];
-
Distribució
B: 12; C: 17; D: 1;
-
-
2
-
adj.
-
Que se manifiesta con ímpetu e intensidad.
-
Exemples
-
«e hombre. Ca el fuego ardera delante d·el: e en su hueste haura vna | rezia | tempesta. El fuego ira ante el: e quemara enderredor d·el sus enemigos. Onde» [C-Cordial-018v (1494)];
-
«la villa con esfuerço y caualleria mayor que no de antes dieron mas | rezio | el combate. y afrontaron tan brauamente los moros que ya no pele[a]uan» [D-CronAragón-007v (1499)];
-
«los dichos duques. assi hablando muchas razones hirio a·deshoras viento muy | rezio | en nuestras velas en tal manera que muy ayna el .xviij. dia de» [D-ViajeTSanta-054r (1498)];
-
«lo viera paresciera·le el cielo y mundo conbatir·se y las muy | rezias | fuerças de·los conquistados antiguos cansauan con la prissa que en las gentes» [E-TriunfoAmor-049r (1475)];
-
Distribució
B: 4; C: 14; D: 5;
-
-
3
-
adj.
-
Que tiene grosor o resistencia.
-
Exemples
-
«pelejo de algun carnero de pelo ayuso. y sobre aquel vn trapo | rezio | o de algun fieltro en tal manera que la cabeça le sue mucho» [B-Albeytería-023r (1499)];
-
«algun remedio. Tomen vnas alnas o faxas de trapo que sea muy | rezio | . siquier de cañamo tiesto y fuerte y sean le puestas por entre» [B-Albeytería-040v (1499)];
-
«foraco del hueso con çera e con paño de lino bien atapado e | rresçio | e ligado bien fuerte con vna cuerda de cañamo echa este hueso en» [B-Recetario-019v (1471)];
-
Distribució
B: 3;
-
-
4
-
adj.
-
[Persona o animal] que tiene fuerza y vigor.
- Variants lèxiques
-
reciente2;
-
Exemples
-
«e toda la carne perece: e no puede escapar d·ella vn varon: por | rezio | que sea. e no rescata a persona del mundo. ca la muerte no recibe amistad» [C-Cordial-005r (1494)];
-
«algun señal de·los comunes. assi como viendo vn hombre fuerte y | rezio | por experiencia diga. aquel es fuerte como el leon. ca bien» [B-Fisonomía-049v (1494)];
-
«muertos en vida y sepultados quasi por vicios. tan viuos denodados y | rezios | a que osen por inuidia competir con los mejores. Que tal es» [D-CronAragón-0-03r (1499)];
-
«este nuestro perro si se fartasse de viandas de manera que estuuiesse mas | rezio | . non le leuaria el lobo el cordero. e creo dixo el» [E-Ysopete-070v (1489)];
-
Distribució
B: 17; C: 7; D: 3;
-
-
5
-
adv.
-
De manera impetuosa, con intensidad.
- Relacions sinonímiques
-
fuertemente;
- Variants lèxiques
-
reciamente;
-
Exemples
-
«toda les fuyo y les fue puesta por suelo. Peleaua tan | rezio | la fe tan esforçada la sperança tan firuiente la caridad la fortaleza tan» [D-CronAragón-083v (1499)];
-
«y granizo. que del torbellino con el mucho viento los quales dauan | rezio | de cara en·los enemigos fueron cegados. y el mucho frio que» [D-ViajeTSanta-079r (1498)];
-
«este dicho arbol e tiene tres ramas / que abrasan e queman mas | reçio | que llamas / al mi coraçon triste dolorido / con muy grant ardor» [E-CancPalacio-049r (1440-60)];
-
«a comer a su venta. y el ximio arremetio de donde staua: muy | rezio | para la hacha o maço. y como lo hauia visto començo de hender» [E-Exemplario-011v (1493)];
-
Distribució
C: 9; D: 2;
-
-
•
-
loc. adv.
-
De recio. De manera impetuosa, con intensidad.
- Relacions sinonímiques
-
fuertemente;
- Variants lèxiques
-
reciamente;
-
Exemples
-
«quatro años cumplidos no quiere sentir spuela alguna ni andar al trote | de rezio | ni ahun correr le nada. Y dende adelante se deue poner primero» [B-Albeytería-007v (1499)];
-
«y ponga mano a·la espada tan venturosa. y comiençe mas | de rezio | a guerrear y vençer la Hespaña. y vençer a·los vencedores.» [D-CronAragón-0-11v (1499)];
-
«y el por su persona fizo tantas valentias y trabajo tan | de rezio | en·el çerco que todos se marauillaron. el papa Martin desseando atajar» [D-CronAragón-166v (1499)];
-
«misma stancia por ser lo mas flaco. la qual batieron tanto | de rezio | con grandes bombardas y tiros diuersos que fue allanada ygual del cimiento.» [D-ViajeTSanta-164v (1498)];
-
Distribució
B: 2; C: 22;
Formes
reçio (2), rezia (12), rezias (12), rezio (70), rezios (19), rreçia (1), rresçio (2);
Variants formals
recio (2), recio -a (1), rescio -a (2), rezio (33), rezio -a (80);
1a. doc. DCECH:
900 (CORDE: 1237)
1a. doc. DICCA-XV
1400-60
Freq. abs.
118
Freq. rel.
0,672/10.000
Família etimològica
RIGIDUS: arreciar, enreciar, enredrado -a, enredradura, enredramiento, recial, reciamente, reciedumbre, reciente2, recio -a, rígidamente, rígido -a, rigor, rigoridad, rigurosamente, rigurosidad, riguroso -a;