ansia

Tomado del latín tardío anxia, derivado de anxius, 'ansioso'.

Nebrija (1492): Angor. oris. por la anxia & congoxa. Anxietas. atis. por la anxia o congoxa.
Nebrija (ca. 1495): Anxia o congoxa. angor. anxietas.

  • 1
    sust. fem.
    Deseo vehemente o inmoderado de conseguir algo.
    Relacions sinonímiques
    avideza, cobejança, codicia, sed;
    Exemples
    • «Item dixo. quien sabe que deue morir. no deue aver | ansia | de trabajo que aya. Dixeron·le. por que? Por eso» [B-Moral-284v];
      Ampliar
    • «mismo primero pone las manos. lieua el thimon para su remedio con | ansia | despierta esfuerça y exorta los que tiene dentro luego al trabajo. manda» [C-Viaje-134r];
      Ampliar
    • «en fuerte batir toda la ciudad por muchos lugares. ahun que mayor | ansia | tenian sobre la estancia ytaliana y la juderia. y poniendo su pensamiento» [C-Viaje-169r];
      Ampliar
    • «dispornia hazer y concluyr. § Yo puedo dar a·mi mal / mas | ansias | para morir / y vos remedio coral / para que pueda beuir.» [D-Grimalte-017v];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 2; D: 4;
  • 2
    sust. fem.
    Sentimiento de aflicción o de sufrimiento muy intenso.
    Relacions sinonímiques
    amargor, amargura, angustia, dolor, duelo, fatiga, llaga1, muerte, vexacion;
    Exemples
    • «y sacrificios y tener aquella delante su gloria. dende adelante sera mi | ansia | de mi senectud por la qual fijo assi te criaua que me offreciesse» [C-Viaje-065v];
      Ampliar
    • «porque memoria se de / de mis angustias mortales. § Y vosotras | ansias | mias / secretas de mi soffrir / dezit al fin de mis dias» [D-Grimalte-036v];
      Ampliar
    • «ser nuestro el defender y vuestro el requestar. y las muchas fatigas | ansias | tribulaciones que por nosotras deziys que fingidamente mostrays ya parece mayor error dar» [D-Grisel-014r];
      Ampliar
    • «los altos reyes de sus menores sieruos y quanto mas nuestras fatigas y | ansias | les quexamos mayor risa sin piedad les toma con ellas pues.» [D-Triunfo-060r];
      Ampliar
    Distribució  C: 2; D: 7;
  • 3
    sust. fem.
    Repugnancia o malestar físico.
    Exemples
    • «del embaraço que no le puede bien caualgar o si le caualga con | ansia | que le pierda. por·ende se deue dar el remedio. § La» [B-Albeyt-029v];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
ancias(1), ansia(6), ansias(10), anxia(1);
Variants formals
ancia(1), ansia(16), anxia(1);
1a. doc. DCECH: 1250
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 18
Freq. rel. 0,127/10.000
Família etimològica

ANXIUS: ansia, ansiar, ansioso -a, biaix;