rincón

Tomado del árabe andalusí *rak(k)ún, 'rincón', variante del clásico rukn.
Nebrija (Lex1, 1492): Angularis. e. por cosa de rincon. Angulosus. a. um. por cosa llena de rincones. Angulus acutus. por el rincon menor. Angulus. i. por el rincon de dentro. Angulus obtusus. por el rincon maior. Angulus rectus. por el rincon cuadrado. Oxygonium. i. por el rincon agudo. Pentagonus. i. por de cinco rincones. Quadrangulus. a. um. cosa de cuatro rincones. Tetragónus. i. de cuatro rincones. Triangulus. a. um. cosa de tres rencones. Triquétrus. a. um. por cosa de tres rincones. Trygon. ónis. por figura de tres rincones.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rincon. angulus .i. graece gonia .ae. Rincon derecho. angulus rectus. Rincon derecho en griego. orthogonium .ij. Rincon agudo. angulus acutus. Rincon agudo en griego. oxygonium .ij. Rincon boto. angulus obtusus. Ricon boto en griego. amblygonium .ij.
Nebrija (Voc2, 1513): Rincon. angulus .i. graece gonia .ae. Rincon derecho. angulus rectus. orthogonium. Rincon agudo. angulus acutus. oxygonium. Rincon boto. angulus obtusus. amblygonium.
  • 1
    sust. masc.
    Ángulo que forma el encuentro de dos paredes o de dos lados de una cosa.
    Exemples
    • «.iij. sueldos .v. dineros. § Item fazia la dita Sol de Alpellent por vn | racon | de·la alqueceria que yes en la casa del almidras de·la confraria» [A-Rentas2-120r (1417)];
      Ampliar
    • «en el yermo. Por·ende ruego te que me dexes folgar en vn | rincon | de tu cella porque no me coman de noche las bestias salvajes que » [D-Vida-005r (1488)];
      Ampliar
    • «visitadas. E ni las puertas mesmas de la ciudad ni las torres o | rincon | alguno d·ella esta sin habitacion de monges que por toda la ciudad » [D-Vida-008v (1488)];
      Ampliar
    • «que te dixe verdad. aquella piedra que vees que esta en aquel | rincon | . estaua quando yo vine aqui en·la entrada de·la puerta.» [E-Ysopete-014r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 2; D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Lugar oculto o apartado.
    Exemples
    • «ca avn sin estos el aire podrido y corrupto entra en·los | rinconcillos | y cueuas del coraçon. ca queramos o no. atrahemos el aire» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «postre sepultar no la pueden. lumbrosa es la verdad y no ama | rincones | . y sus poderosos derechos y rayos no consienten ser escondidos que a» [D-CronAragón-053r (1499)];
      Ampliar
    • «Jesuchristo. En Roma houo tantos martires que a·mi pensar no quedo | rincon | sin ser tocado por sangre de sanctos martirizados. § Domine Quo Vadis es vn lugar» [D-TratRoma-033r (1498)];
      Ampliar
    • «su enamorado tenja. no cesaua de buscar con furja grande lorando los | rjncones | de·la cama. E asi pasando este dolor stremo le vino subitamente» [E-TristeDeleyt-062v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 3; D: 3;
Formes
racon (1), rincon (7), rinconcillos (1), rincones (1), rjncones (1);
Variants formals
racon (1), rincon (9), rinconcillo (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
RUKUN: arrinconar, rincón;