riñón

Del latín vulgar *RENIONEM, derivado de REN, 'riñón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Nephresis. is. por dolor de riñones. Nephreticus. a. um. por doliente de riñones. Ren renis. por el riñon o ren. Rhien. enis. por la ren o riñon. graecum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ren o riñon de animal. ren renis.
Nebrija (Voc2, 1513): Ren o reñon de animal. ren .nis.
  • 1
    sust. masc.
    Cada uno de los dos órganos que segregan la orina, situados a ambos lados de la región lumbar.
    Variants lèxiques
    ren;
    Exemples
    • «mataran a cinco dines por libra de la canal linpia sinse sebo e | rinyones | e sin cabeça al arrendador o tenedor del sitio. E pueda el» [A-Aljamía-09.05 (1488)];
      Ampliar
    • «Allende d·esto sy comen de·las tripas cochas e rrellenas sus | rriñones | asados e cochas sus turmas su figado eso mesmo que son ynteriores partes» [B-ArteCisoria-050v (1423)];
      Ampliar
    • «esperma y excita mucho el acto viril. O ponga a cozer los | riñones | del cieruo en vino que sea muy bueno del qual beueras quando necessario» [B-Salud-015v (1494)];
      Ampliar
    • «vn par de sisones / y de quatro sargantanas / le daremos los | rinyones | / assados en los tizones. § Servas muchas le daremos / por fruta» [E-CancHerberey-203r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 3; B: 31; D: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Parte central o principal de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    cabeça;
    Exemples
    • «los mismos naturales del reyno. que son de·la misma cepa del | riñon | y naturaleza de·la patria de Aragon. Deuemos les ciertamente no solo» [D-CronAragón-0-21v (1499)];
      Ampliar
    • «salir. estaua cient leguas y mas de sus tierras y en·el | riñon | de·la morisma toda. y trayendo la gente ya del tanto camino» [D-CronAragón-047r (1499)];
      Ampliar
    • «Garci Ximenez en·los montes Perhineos y alla cabe Jacca ciudad puesta en·el | riñon | de Aragon. El segundo por el infante don Pelayo en·las Asturias» [D-CronAragón-053v (1499)];
      Ampliar
    • «vencedor. y assi en las fronteras de Castilla como fasta en·el | riñon | de Catalueña sobresalia la desorden. que no se fallaua quien assi la» [D-CronAragón-082r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 4;
Formes
renyones (4), riñon (4), riñones (14), rinyones (13), rreñones (1), rriñones (3);
Variants formals
reñon (1), renyon (4), riñon (21), rinyon (13);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
REN: ren, riñón, riñonada;