rodeo

Derivado de rodear, y este derivado de rueda, del latín ROTAM, 'rueda'.
Nebrija (Lex1, 1492): Amabages. ium. por los rodeos. Ambagiosus. a. um. por cosa llena de rodeos. Anfractus. us. por rodeo aspero. Arculus. i. por el rodeo para cargar la cabeça. Caesticillus. i. por el rodeo de cabeça. Circulus. i. por el rodeo de cabeça. Dispendium. ij. por el rodeo de camino.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rodeo. lustratio .onis. ambitus .us. Rodeo. ambages .um. anfractus .us. Rodeo de camino. dispendium .ij. Rodeo para cargar la cabeça. circulus .i. Rodeo este mesmo. cesticillus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Rodeo. lustratio .onis. ambitus .us. Rodeo. ambages .um. anfractus .us. Rodeo de camino. dispendium .ij. Rodeo para cargar la cabeça. circulus .i. cesticillus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de dar vueltas en un lugar.
    Exemples
    • «concauidad que sorbe las aguas y remolinando tras las fustas en vn mal | rodeo | fasta que las sacan dende con cuerdas. empero con mucha priessa passamos» [D-ViajeTSanta-160r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
  • 2
    sust. masc.
    Acción y resultado de seguir el camino más largo para ir a un lugar.
    Exemples
    • «moros. assi venimos en derredor la cerca junto los valles por luengo | rodeo | y todos a pie fasta llegar arriba en otra puerta fecha de hierro» [D-ViajeTSanta-155r (1498)];
      Ampliar
    • «por·ende quieren boluer a·las yslas que dixe Cicladas en muy gran | rodeo | mas que venir dentro su puerto. dizen que se llama la dicha» [D-ViajeTSanta-158v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  C: 2;
  • 3
    sust. masc.
    Procedimiento indirecto para conseguir algo sin mostrar las verdaderas intenciones.
    Exemples
    • «mas apassionada. que es la question nuestra. mas vienen por·el | rodeo | de si o no amar tanto. e differenciada por este medio la» [E-CancCoimbra-107r (1448-65)];
      Ampliar
    • «nuestros oidos / con falsas promesas y juras stranyas / con muchas lisongas | rodeos | y·manyas / sinon los amantes del mundo fingidos. § E·uet que» [E-CancVindel-167r (1470-99)];
      Ampliar
    • «podeys empeescer porque puede mas vuestra maldad y porfia que nuestra virtud buscays | rodeos | para danyar nuestras famas. y contra nuestras moradas sin ver aquella a» [E-Grisel-011r (1486-95)];
      Ampliar
    • «la conoçio realmente. no lo aze sino por atraer con vn cauteloso | rodeo | la cosa que desea el fin de su preposito. E de·aquj» [E-TristeDeleyt-008v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 7;
Formes
rodeo (6), rodeos (4);
Variants formals
rodeo (10);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1224)
1a. doc. DICCA-XV 1448-65
Freq. abs. 10
Freq. rel. 0,0570/10.000
Família etimològica
ROTA: alrededor, arrodillar, arrojar, derredor, enderredor, redolino, redondez, redondo -a, redondor, roda, rodaballo, rodado -a, rodaja, rodante, rodar, rodear, rodeo, rodero -a, rodezno, rodilla, rodillar, rollo, rótulo, rueda;