romadizo

Derivado de romadizar, tomado del latín tardío rheumatizare, derivado de rheuma, y este del griego reuma, 'flujo, catarro', a su vez derivado de rein, 'fluir'.
Nebrija (Lex1, 1492): Branzus. i. especie de romadizo. Catarrhus. i. por el romadizo. Coriza. ae. por el romadizo mui grave. Grauedo. inis. por el romadizo. Rheumatismus. i. por el romadizo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Romadizo en latin. grauedo .inis. Romadizo en griego. rheumatismus .i. Romadizo grave. coriza .ae. catarrus .i.
Nebrija (Voc2, 1513): Romadizo. grauedo .inis. rheumatismus .i. Romadizo graue. coriza .ae. catarrus .i.
  • 1
    sust. masc.
    Enfermedad que se caracteriza por la inflamación de las mucosas del aparato respiratorio.
    Exemples
    • «en la cabeça que es antigo resfriamiento del correr. o salir del | romarizo | que siempre trahe frios humores assi como agua. y a vezes viene» [B-Albeytería-021r (1499)];
      Ampliar
    • «la cabeça. § Capitulo .vij. de·la rreuma fria. § Capitulo .viij. del | rromadizo | . § Capitulo .jx. del dolor de·la fruente e de·los ojos » [B-Recetario-001r (1471)];
      Ampliar
    • «o por grand siesta o por sobre vsar con muger e non oviere | rromadizo | aqui deuen ser fechos vnguentos de vnguentos confortativos asi commo vntar el costado» [B-Recetario-047v (1471)];
      Ampliar
    • «tanto que con su aliento infecionan los mochachos. y habundan en·ellas | romadizos | y tos las mas vezes. Deue se el hombre por·ende por» [B-Salud-020v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
romadizo (1), romadizos (1), romarizo (2), rromadizo (5);
Variants formals
romadizo (7), romarizo (2);
1a. doc. DCECH: 1400 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
REIN: almorrana, catarro, cimorra, cimorrella, diarrea, gonorrea, hemorroides, reuma, reumático -a, romadizo;