romaní

Tomado del catalán romaní, del latín ROS MARINUS, 'romero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ros marinus. por el romero mata.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea labiada de hojas lineales, con pequeñas flores azules, muy aromática (rosmarinus officinalis).
    Variants lèxiques
    romero;
    Exemples
    • «vinagre no mucho fuerte y con·el a·bueltas deuen bullir rosas camamilla | romani | estepa negra ajazas seuo de cabron vn poco saluado. y todo assi» [B-Albeytería-059r (1499)];
      Ampliar
    • «en aquesta manera que tomasen .iiijº. onças de qujnascos que es flor de | romanj | aloe epathico .iiijº. onças. mastech bueno e fino vna onça. espich jndich. media » [B-Agricultura-187r (1400-60)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
romani (1), romanj (1);
Variants formals
romani (2);
1a. doc. DCECH: Ø
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
ROS: enrosar, rociada, rociar, rocío, romaní, romanivat, romero, ros3, rosada, rosar, rucio -a, rujiar;
MARE: ares, mar, marea, mareante, marear, marina, marinero -a, marino -a, marisco, marítima, marítimo -a, maror, nicomar, romaní, romanivat, tajamar, transmarino -a, ultramar, ultramarino -a;