antena

Tomado del catalán antena, del latín ANTEMNAM, 'mástil de la vela latina'.

Nebrija (Lex1, 1492): Antemna. ae. por el antena dela nave. Ceruchus. i. por el antena dela nave.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Antena de nave. antemna .ae. Antena de carnicol. antena .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Palo encorvado y largo, suspendido oblicuamente del mástil, del que cuelga la vela latina de una embarcación.
    Exemples
    • «tiempo uela ninguna / non podiendo comportar / contrarios uientos a par / sacudiendo las | entenas | / esforçe con uelas buenas / mas non pude contrastar / al grand poder de» [E-CancEstúñiga-052r (1460-63)];
      Ampliar
    • «iusto timon. § Yo fize de fortaleza / el mastel en la mezana / las | entenas | de muy sana / fusta nueua syn corteza / las xarcias de firmeza / las» [E-CancEstúñiga-052v (1460-63)];
      Ampliar
    • «uelas ya rompidas / et la fusta descosida / la xarcia toda rompida / las | entenas | espargidas / e las tablas carcomidas / del gusano de cuydados / ui los masteles» [E-CancEstúñiga-054r (1460-63)];
      Ampliar
    • «jnfusion / que mas declaraçion / no quedaua satisfecho / yzo yçar las | entenas | / con vozes de alegrja / por·do los braços y venas» [E-TristeDeleyt-188r (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 5;
Formes
entenas (5);
Variants formals
entena (5);
1a. doc. DCECH: 1406-12 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
ANTEMNA.2: antena;