ronco -a

Del latín RAUCUM, 'ronco', alterado por influjo de roncar.
Nebrija (Lex1, 1492): Bombus. i. por el zumbido o sonido ronco. graecum. Raucisonus. a. um. lo que suena ronco. Raucus. a. um. por cosa ronca. Subraucus. a. um. por cosa ronca un poco.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ronco. raucus rauca raucum. Ronco un poco. subraucus .a .um. Ronco sonante. raucisonus .a .um.
Nebrija (Voc2, 1513): Ronco. raucus rauca raucum.
  • 1
    adj.
    [Sonido] que tiene un timbre áspero y confuso.
    Variants lèxiques
    rongalloso -a;
    Exemples
    • «la su amarilla cara con abondoso arroyo de llagrimas refrescaua e con bozes | roncas | e llorosas dezia el doloroso padre. Ay de mi desauenturado. ay mi amado » [E-Satyra-b054r (1468)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • 2
    adj.
    [Persona] que padece afonía o que tiene un timbre de voz áspero.
    Exemples
    • «Porque los hombres que se ayuntan con·las mujeres mestruosas tornan | roncos | ? Responde porque los tales por el aliento atrahen el ayre jnfeccionado de» [B-Salud-022r (1494)];
      Ampliar
    • «ruegos esquiua / clamo mercet y socorro / quedo con vos semiuiua / | ronco | del lanto de acorro. § Sola mi·uida se queda / entre tanto» [E-CancVindel-145v (1470-99)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
roncas (1), ronco (1), roncos (1);
Variants formals
ronco -a (3);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1254-60)
1a. doc. DICCA-XV 1468
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
RAUCUS: ronco -a, rongalloso -a, ronquedad;