antenado -a

Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y nado, del latín NATUM, part. pas. de NASCI, 'nacer'.

Nebrija (Lex1, 1492): Priuigna. ae. por la antenada o andada. Priuignus. i. por el antenado o andado.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Antenado o andado. priuignus .i. Antenada o andada. priuigna .ae. Andado o antenado. priuignus .i. Andada o antenada. priuigna .ae.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona que, por ser hijo del cónyuge, es tomado como descendiente directo por otra que no lo ha engendrado.
    Variants lèxiques
    alnado -a;
    Exemples
    • «spondaleros et exsecutores mjos al dito Johan d·Olit parient mjo. Et a·Pero Ferrandez | entenado | mjo fillo de don Pero Ferrandez cauallero marjdo quj fue mjo habitant en la» [A-Sástago-123:040 (1411)];
      Ampliar
    • «honor de·la mugeres. El dicho Nero segun arriba ya screuimos fue | entenado | de Claudio Cesar por el adoptiuo fijo de Agripina. dixo se Domicio como» [D-TratRoma-013r (1498)];
      Ampliar
    • «a·los otros madrastra. e grand diferencia es entre los fijos e | antenados | . ca los fijos con grand affecion e diligentemente son criados e los» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    • «ca los fijos con grand affecion e diligentemente son criados e los | antenados | con negligencia e muchas vezes con aborrescimiento se tractan. d·esta manera» [E-Ysopete-009r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 1; D: 2;
Formes
antenados (2), entenado (2);
Variants formals
antenado -a (2), entenado -a (2);
1a. doc. DCECH: 1250-75 (CORDE: 1260)
1a. doc. DICCA-XV 1411
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
NASCI: a nativitate Domini, alnado -a, anno a nativitate Domini, antenado -a, cuñadaje, cuñado -a, desnaturado -a, desnaturar, innato -a, nacedero -a, nacencia, nacer, nacido -a, naciente, nacimiento, nación, nada, Nadal, nadie, natividad, nativo -a, natura, natural, naturaleza, naturalmente, naturar, navidad, nonada, renacer, sobrenatural;