anteponer

Compuesto de ante, del latín ANTE, 'delante de', y poner, del latín PONERE, 'pasar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Praepono. is. sui. por anteponer. Propono. is. proposui por anteponer actiuum .iij.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Anteponer. praepono. praefero.
  • 1
    verbo trans.
    Poner <una persona> [a alguien o algo] antes o delante de [otra persona u otra cosa].
    Variants lèxiques
    preponer;
    Exemples
    • «y rentas reales ne peruendrian pero porque nuestra firme jntencion y zelo es | anteponer | el seruicio de nuestro senyor Dios al nuestro conosciendo quanto es sancta cosa» [A-Cancill-3613:014r (1484)];
      Ampliar
    • «del juhizio a Dios e a sus angeles. Pues porque desestimas la alma: e le | antepones | la carne. ca por cierto gran contrariedad parece que la señora sirua e sea esclaua:» [B-Cordial-023r (1494)];
      Ampliar
    • «E sy las razones que los del Talmud han puesto millitasen seria falso el testo de·las | antepuestas | leyes. Lo vno que non contendria verdat nin possibillidat. e lo al que firmaria» [B-Lepra-131r (1417)];
      Ampliar
    • «temor y desechado de mi el empacho como quien en tales cosas se | antepone | tan bien las segui que por fuerça la traxe vencida. assi que» [D-Grisel-006r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 5; D: 5;
Formes
antepone (2), anteponer (2), antepones (1), antepongas (1), antepuesta (2), antepuestas (1), antepuestos (2);
Variants formals
anteponer (11);
1a. doc. DCECH: 1251
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
PONERE: anteponer, aponer, apostar, apostura, appono -is -ere, apuesta, apuestamente, apuesto -a, componedor -ora, componer, composición, composta, compostura, compuesto -a, deponer, deposición, depositario -a, depósito, desapostar, descomponer, descompuesto -a, desponer, disponedor -ora, disponer, disposición, dispositorio -a, dispuesto -a, entreponer, exponedero -a, exponedor -ora, exponer, exposición, imponedero -a, imponer, imposición, impósito, incompuesto -a, indisposición, indispuesto -a, interponer, interpósito -a, oponer, oposición, opósito, pabordía, ponedero -a, ponedor -ora, poner, poniente, pono -is -ere, posición, posponer, posta, postura, preboste, preponer, prepósito, presuponer, presupuesto, proponer1, proponer2, proposicion, propósito, propuesto, puesta, puesto -a, reposición, repostero, sobreponer, sobrepuesto, trasponer, traspostar;
ANTE: adelantado -a, adelantar, adelante, alnado -a, anciano -a, antaño, ante, antecedente, antecesor -ora, antedata, antedicho -a, antedito -a, antenado -a, antepasado -a, anteponer, anterior, antes, anticipación, anticipar, anticor, antojar, antojo, avance, avante, avanzado -a, avanzamiento, avanzar, aventaja, aventajadamente, aventajado -a, aventajar, aventajoso -a, delante, delantera, delantero -a, desaventajadamente, desaventajado -a, devant, enantadero -a, enantamiento, enantar, enantes, endelante, pujavante, ventaja, ventajadamente, ventajosamente, ventajoso -a;