roya

Derivado de royo, resultado aragonés del latín RUBEUM, 'rojizo', derivado de RUBER.
Nebrija (Lex1, 1492): *Rubia. ae. por la ruvia raiz conocida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta rubiácea de cuya raíz se extrae una sustancia colorante usada en medicina (rubia tinctorum).
    Exemples
    • «quisiere. o tome trifera magna media onza con agua de rayz de | roya | . y es cosa prouada. § Para desmesurado fluxo de mestruos de mujeres» [B-Salud-015v (1494)];
      Ampliar
    • «en·el cuerpo. § Toma la rayz de·la yerba que se llama | roja | de·los tintureros. y laua la bien despues quita le la corteza» [B-Salud-029r (1494)];
      Ampliar
    • «si el capillo esta corrucado o embarrado. § Tomaras baretaria y rayzes de | roja | bien picadas. pon las a bulir con vino blanco y con esto» [B-Salud-032r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
roja (2), roya (1);
Variants formals
roia (2), roya (1);
1a. doc. DCECH: 1200-90 (CORDE: 1150)
1a. doc. DICCA-XV 1494
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
RUBER: arrusentar, rabrio, rosejar, rovillo, roya, royo -a, rubí, rubicundo -a, rubifación, rubio -a, rúbrica, rubrica -ae, rubricar, rusentar, rusiente, rusio -a, solrayo;