ruego

Derivado de rogar, del latín ROGARE, 'preguntar, rogar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Comprecatio. onis. por el ruego. Deprecatio. onis. por el ruego. Jmploratio. onis. por aquel ruego. Jnexorabilis. e. por cosa que no recibe ruego. Jnexorabiliter. aduerbium. por sin ruego. Obsecratio. onis. por aquel ruego. Obtestatio. inis. por aquel ruego. Precario. aduerbium. por por ruego. Precarius. a. um. por cosa de ruego. Precatio. onis. por el ruego. Preces precum. por los ruegos. Prex precis. por el ruego. Rogatio. onis. por el ruego.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Rogarias por ruegos. preces precum. Ruego al igual o menor. rogatio .onis. Ruego al maior. oratio .onis. Ruego conjurando. obsecratio. obstestatio. Ruego en mal de otro. imprecatio .onis. Ruego como quiera. prex .cis. precatus .us. Ruego assi. precamen. deprecatio .onis.
Nebrija (Voc2, 1513): Rogarias por ruegos. preces precum. Ruego al igual o menor. rogatio .onis. Ruego al maior. oratio .onis. obsecratio. Ruego en mal de otro. imprecatio .onis. Ruego como quiera. prex .cis. precatus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de pedir a alguien, como favor o gracia, que haga algo.
    Relacions sinonímiques
    plegaria, preces;
    Variants lèxiques
    rogaria;
    Exemples
    • «fuy present a·lo sobredicho con los dichos testimonios e por el dicho | ruego | e otorgamjento lo escreuj. E fiz aqui este mio signo en testimonio» [A-Sástago-157:010 (1432)];
      Ampliar
    • «verna a pobredat. Dize mas. quien buelue la oreja a los | ruegos | del pobre. el dara bozes e non sera oydo. Cassiodoro dize» [C-FlorVirtudes-308r (1470)];
      Ampliar
    • «en merçed que en señal de·le quedar mucho en cargo solto a | ruego | suyo al conde de Fox que tenia entonçe preso y le boluio toda» [D-CronAragón-081v (1499)];
      Ampliar
    • «del rey humilmente supplicando por la vida de Mirabella. al qual ningunos | ruegos | vençer pudieron. mas como la reyna lo vio de proposito de fazer» [E-Grisel-022v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 9; C: 39; D: 46;
  • •
    loc. prep.
    A ruego de. Introduce una expresión causal que indica por instigación de quién se ha hecho algo.
    Exemples
    • «rio Pisuerga notario publico sobredicho que fuy present a todo lo sobredicho | a rruego | e pedimjento | de | ·la dicha dona Agnes de Rojas fiz escriujr esta carta e signe» [A-Sástago-111:040 (1403)];
      Ampliar
    • «Alfonso el sabio que fue llamado a ser emperador ahun que despues | a ruegos de | l papa houo de renunciar al imperio por beneficio de paz. a» [D-CronAragón-074r (1499)];
      Ampliar
    • «cuentan. § La .iiij. yglesia en reuerencia del apostol Paulo via Hostiense | a ruego de | l dicho santo Siluestre donde sta el cuerpo del dicho apostol. puso» [D-TratRoma-027r (1498)];
      Ampliar
    • «grado e mesura la apuesta sea desfecha e anulada. lo qual | a ruego de | todo el pueblo otorgo el philosofo e assi fue librado del yerro» [E-Ysopete-015r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 14; D: 3;
Formes
rruego (3), rruegos (1), ruego (28), ruegos (80), rueguos (1);
Variants formals
ruego (111), ruegos (1), rueguo (1);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1403
Freq. abs. 113
Freq. rel. 0,644/10.000
Família etimològica
ROGARE: abrogar, arrogancia, arrogante, derogación, derogar, interrogación, interrogar, interrogatorio, irrogar, prerrogativa, prorrogación, prorrogar, reinterrogación, reinterrogar, rogación, rogador -ora, rogar, rogaria, ruego, subrogación, subrogar;