ruibarbo

Tomado por vía semiculta del latín tardío rheu barbarum, 'ruibarbo', del griego rhēon, 'ruibarbo', y barbarus, 'extranjero'.
Nebrija (Lex1, 1492): Radix barbara. por el ruibarvo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Ruibarvo. radix barbara.
Nebrija (Voc2, 1513): Ruibarvo. radix barbara. rh[eu]ponticum.
  • 1
    sust. masc.
    Planta herbácea poligonácea cuya raíz, de efecto purgante, es usada en medicina (rheum palmatum).
    Exemples
    • «fuere amorbado deuen remediar con·lo siguiente. Açaffran pimienta nuez moscada senet | ruybarbo | mijo montesino meador. de cada qual de todos haya fasta vna onza» [B-Albeytería-059v (1499)];
      Ampliar
    • «sea muy flaca assi como es la cassia la manna tamarindos violas pruna | ruybarbo | y cosas semejantes. y no se de fuerte medicina. porque si» [B-Peste-046r (1494)];
      Ampliar
    • «e vna de arnaglosa que es dicha llanten e quarto de onça de | rruybarbo | beujdo en ayunas antes de comer faziendo sangria en luna menguante de la» [B-Recetario-026v (1471)];
      Ampliar
    • «tinyen el hauer tomado melezina que tome respecto a humor determinado como el | riobarbaro | . y aquesta es la conclusion de Auicenna y del Egidio en·los» [B-Salud-004r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
Formes
riobarbaro (1), rruybarbo (2), ruybarbo (2);
Variants formals
riobarbaro (1), ruybarbo (4);
1a. doc. DCECH: 1492 (CORDE: 1376-96)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
RHEON: ruibarbo, ruipóntico;
BARBARUS: barbarie, barbarino -a, bárbaro -a, bravamente, bravear, braveza, bravo -a, embravecer, ruibarbo;