ruin

Apócope de *ruino, 'echado a perder', derivado de ruina, del latín RUINAM, 'derrumbe, desmoronamiento', y este derivado de RUERE, 'derrumbar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ruin. pessimus .a .um. malignus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es propio de personas despreciables.
    Relacions sinonímiques
    bellaco -a;
    Exemples
    • «ayas verguença de dar poco. que menos es pobreza. La mas | ruyn | costunbre que ome puede aver. es avaro. e mal pelo es» [C-TratMoral-279v (1470)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • 2
    adj.
    [Cosa] que carece de consistencia o de resitencia.
    Relacions sinonímiques
    débil, feble;
    Exemples
    • «mucho abarcan / muy poco ellos aprietan / muchos por esto se perden / por firmar en | ruhin | barca / vuestro saber de monarca / vos ha iugado d·enganyo / a vos» [E-CancJardinet-268r (1486)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
ruhin (1), ruyn (1);
Variants formals
ruhin (1), ruyn (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1370)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
RUERE: derrucción, derruir, ruin, ruina, ruindad, ruir1;